Low quality sentence examples
Kommissionen kommer också att omdefiniera två bredbandsmarknader för att begränsa den administrativa bördan till det minimum som krävs för att garantera konkurrensutsatt bredbandstillgång och investeringar.
The Commission will also redefine two broadband markets, in order to limit regulatory burdens to what is strictly necessary for competitive broadband access and investment.Före slutet av år 2000 bör det antal formulär som krävs för att starta ett företag ha reducerats till det absoluta minimum som krävs i någon medlemsstat.
By Å andra sidan begränsas direktivet till det minimum som krävs för att uppfylla detta mål
användningen av personuppgifter till det minimum som krävs för att leverera, utveckla
use of such information to the minimum required to deliver, developGemenskapens bidrag på 200 miljoner euro utgör en betydande investering, men är samtidigt det minimum som krävs för att EDCTP-programmet skall kunna genomföras under de första fem åren.
The Community contribution of 200 million euros is calculated to be the substantial but minimum investment necessary to initiate the EDCTP programme in its first five years.Direktivet begränsas till det minimum som krävs för att uppnå målen på europeisk nivå
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives at European levelKommissionen anser att den offentliga finansieringen både står i proportion till det mål som ska uppnås och är begränsad till det minimum som krävs för att uppnå detta mål.
In particular, är vanligen en gång i månaden det minimum som krävs för att hålla sig ajour,
usually once a month is the minimum needed to keep currentFörslaget till åtgärd är begränsat till det minimum som krävs för att man skall uppnå ovannämnda mål,
Som allmän princip gäller att stöd anses vara begränsat till det minimum som krävs om stödbeloppet motsvarar merkostnaderna(netto) för att uppnå målet, jämfört med ett kontrafaktiskt scenario utan stöd.
As a general principle, aid will be considered to be limited to the minimum necessary if Kommissionen kommer särskilt att granska om befintliga åtgärder är proportionerliga, genom att utgå från principen att lagstiftningen ska inskränkas till det minimum som krävs för att uppnå de eftersträvade målen.
With reference to Den nuvarande budgeten utgör det minimum som krävs för att ge viss flexibilitet när det gäller att kunna tillgodose ansökningar från flera olika håll och stödja program i flera olika medlemsstater.
är begränsad till det minimum som krävs för att uppnå detta mål.
Stödets proportionalitet(begränsning av stödet till ett minimum): stödbeloppet måste begränsas till det minimum som krävs för att uppmuntra till ytterligare investeringar eller ekonomisk aktivitet i det berörda området.
(e) proportionality of Herr talman! Den konvention om inbördes rättshjälp i brottmål som vi behandlar i dag innehåller det minimum som krävs för ett snabbt och effektivt samarbete mellan de olika rättsliga
Mr President, Vad är det minimum som krävs prestanda av pumpen?
What is the minimum required performance of Våra produkter är inte överpackade, endast det minimum som krävs av förpackningsmaterial ska användas.
Our products are not over packaged: only the necessary minimum required packaging material will be used.STL denna nivå och det minimum som krävs mottagarens signalnivå jämfört med den skillnaden för nedgången av sina reserver.
STL this level and the minimum required receiver signal level compared to De sökande måste ha en kandidatexamen med vetenskap inriktning och det minimum som krävs betyget att ansöka om dessa medicinska skolor i Georgien.
Applicants need to have a bachelor's degree with science emphasis and the minimum required grade to apply for these medical schools in Georgia.Kapitalismen är ett ruttet samhälle som inte ens kan ge människor det minimum som krävs för att man ska kunna leva ett anständigt liv i trygghet.
Capitalism is a rotten society that can not even give people the minimum required in order to be able to live a decent life in safety.
