Low quality sentence examples
I ministerdeklarationen från Malmö den 18 november 20097 åtog sig de ministrar som ansvarar för e-förvaltningspolitiken att förbättra tillförlitligheten,
In the Malmö Ministerial Declaration of 18 November 20097, ministers responsible for eGovernment policyMinisterdeklarationen avspeglar erkännandet av att vi måste övertyga det civila samhället i stort när vi genomför vårt arbete inom WTO,
The Ministerial Declaration reflects För närvarande finns inga specifika Helcom-åtgärder från Baltic Sea Action Plan eller ministerdeklarationer som behandlar störningar på havsbottnen,
Currently there is no specific HELCOM action from the BSAP or Ministerial Declarations that addresses measures that would reduce seabed lossi enlighet med sin praxis, inta en ståndpunkt om de eventuella ministerdeklarationer från WTO som förhandlingarna kan leda till samt fatta eventuella nödvändiga beslut i detta sammanhang.
take a position on any draft WTO ministerial Declaration resulting from the negotiations, and take any necessary decisions in this connection.Ministerkonferensen resulterade inte i någon ministerdeklaration eller något annat uttryck för omfattande enighet.
No Ministerial Declaration or broad consensus of other kind was achieved during the conference.En milstolpe var 2006 års ministerdeklaration från Riga om IKT för ett integrerat informationssamhälle2, där konkreta mål fastställs för Internetanvändning och Internettillgång, datakompetens och IKT-tillgänglighet till 2010.
A landmark was the 2006 Ministerial“Riga Declaration” on ICT for an inclusive information society2, which set concrete targets for Internet usage and availability, digital literacy, and accessibility of ICT by 2010.I 2002 års ministerdeklaration om e‑tillgänglighet anges att man för att undvika en uppsplittring av marknaden bör överväga att införa ett europeiskt webbtillgänglighetsmärke som certifierar att riktlinjerna W3C WA136 uppfylls.
The 2002 Ministerial Declaration on eInclusion reflected that“a European web accessibility label that certifies compliance with W3C WAI36 guidelines could be considered in order to avoid market fragmentation.Resultat från forskning som helfinansieras med offentliga medel bör i princip vara tillgängliga för alla, i linje med OECD: s ministerdeklaration från 2004 om tillgång till data från offentligt finansierad forskning(Ministerial Declaration on Access to Research Data from Public Funding)9.
Fully publicly funded research data should in principle be accessible to all, in line with the 2004 OECD Ministerial Declaration on Access to Research Data from Public Funding.9.Pressmeddelande om Ministerdeklarationen om e-förvaltning från Malmö.
Malmö Ministerial Declaration on eGovernment press release.Ministerdeklarationen(”Accra agenda for action”) bör vara ambitiös och framsynt.
The ministerial statement("Accra Agenda for Action") must be ambitious and visionary.I ministerdeklarationen om e-tillgänglighet10 föreslås vidare att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att skapa ett öppet, kunskapsbaserat samhälle för alla.
Furthermore the Ministerial Declaration10on eInclusion proposes taking all necessary actions towards an open, inclusive knowledge-based society accessible to all citizens.Myndigheter uppmanas att stärka sina e-förvaltnings- och e-deltagandeåtgärder för alla i enlighet med ministerdeklarationen om e-förvaltning från Lissabon i september 2007.
Public authorities are called upon to significantly reinforce their inclusive e-Government and e-Participation activities in line with the Lisbon Ministerial e-Government Declaration of September 2007.Enligt den enhälligt antagna ministerdeklarationen från Riga är det bara 10 procent av personer äldre än 65 år i EU som använder Internet.
As stated in the Ministerial Declaration adopted unanimously in Riga, only 10% of European residents over the age of 65 use the Internet.Slutakten från Marrakech innehåller en förteckning över multilaterala och plurilaterala avtal liksom ett antal beslut och ministerdeklarationer som förtydligar en del bestämmelser i vissa avtal.
The Marrakesh Final Act includes a list of multilateral and plurilateral agreements and ministerial decisions and declarations that clarify provisions of certain agreements.Den senaste konferensen om e-förvaltning som ingick i handlingsplanen1 eEuropa 2005 och ministerdeklarationen därifrån visar på nyttan med att göra verklighet av e-förvaltning i Europa.
The recent eGovernment conference, part of the eEurope 2005 Action Plan1, and its Ministerial Declaration demonstrated the benefits of making eGovernment a reality in Europe.WTO: s jordbruksförhandlingar inleddes i början av 2000 i enlighet med artikel 20 i jordbruksavtalet och fick klara riktlinjer genom ministerdeklarationen i Doha i november 2001.
The WTO negotiations in agriculture started in early 2000 under Article 20 of the Agreement on Agriculture and received clear guidelines under the Doha Ministerial Declaration in November 2001.EU: s e-förvaltningsplan är kommissionens svar på medlemsländernas intresse av en gemensam e-förvaltningspolitik inom EU, enligt ministerdeklarationen om e-förvaltning som antogs i Malmö 2009 IP/09/1738.
The European eGovernment Action Plan is the Commission's response to Member States' call for a shared eGovernment policy in the EU, as outlined in the 2009 Malmö Ministerial Declaration on eGovernment IP/09/1738.I ministerdeklarationen i samband med FN: s miljökonferens UNEA4 i mars efterlystes cirkulär ekonomi som verktyg för byggande av hållbar konsumtion och WCEF levererar för sin del svar på detta.
The UN environmental conference's UNEA4 ministerial declaration in March emphasised the role of the circular economy as a tool for building sustainable consumption models, and this, in part, is something that WCEF responds to.I ministerdeklarationen från Doha bekräftades det att det multilaterala handelssystemet bidragit till ekonomisk tillväxt, utveckling och sysselsättning och att den internationella handeln spelar en viktig roll för främjandet av ekonomisk utveckling och fattigdomsbekämpning.
The Doha Ministerial Declaration affirmed that the multilateral trading system had contributed to economic growth, development and employment and that international trade plays a major role in the promotion of economic development and the alleviation of poverty.Även om man under konferensen nådde full enighet om innehållet i ministerdeklarationen och den bifogade strategin, var detta försök inte enbart en framgång eftersom de deltagande ministrarna inte lyckades enas om hur man skulle benämna de ockuperade områdena i Mellanöstern.
Although the meeting reached full agreement on the contents of the Ministerial Declaration and the annexed SWM, this attempt was not completely successful because the participating ministers were unable to agree on how to refer to the occupied territories in the Middle East.
