Examples of using Mitt bröd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm going to put my loaf in your oven.Vänta lite.- Nej, rör inte mitt bröd.
Oh, don't touch my scone. No.Men dom har inte mitt bröd.
They haven't got my scones.Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat!
Kommen och äten av mitt bröd, och dricken av vinet som jag har blandat.
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.På gatorna såg jag högar av huvuden, huvudet av bagaren som bakar mitt bröd.
街上到处都是人头… In the streets I saw piles of heads… 有给我做过面包的烘焙师傅 the head of the baker who makes my bread.På gatorna såg jag högar av huvuden, huvudet av bagaren som bakar mitt bröd huvudet av en ung pojke som jag botade från feber tre månader innan.
In the streets I saw piles of heads-- the head of the Baker who makes my bread, the head of a young boy that I had cured of fever just three moons past.Mina bröd!
My buns.Var är mina bröd?
Where's my rolls?Nu är mina bröd varma. Herregud!
Okay, my buns are warm. Oh, God!Nu är mina bröd varma. Herregud!
Oh, God! Okay, my buns are warm!Kan du värma mina bröd, tack?
Would you mind toasting my buns, please?Mina bröder fanns i kåren.
Mina bröder munkar, ni har sett den destruktiva makten jag härskar över.
My brother monks… you have seen the destructive power… which is mine to command.Mina bröder kommer ta dig.
My brοthers are gοnna get yοu.När mina bröder bråkar med mig räddar du mig.
When my brother's fighting with me, you come and rescue me.Mina bröder och jag är engelska gentlemän.
My brother and I are English gentlemen.Mina bröder har sett er.
Mina bröders vänners finmejslade ansikten var alldeles rödblommiga.
