Low quality sentence examples
Europaparlamentet anser att EU: roll som”mjuk makt” i det globala systemet endast kan befästas om skyddet för de mänskliga rättigheterna är en verklig politisk prioritering i förhållande till tredjeländer.
Considers that the EU's role as a‘soft power' in the international system can only be consolidated if protection of human rights constitutes a real priority for it in its policy towards third countries;är europeisk mjuk makt och EU: kulturdiplomati några av de få medel som står till vårt förfogande.
European soft power and its cultural diplomacy are some of the few means of influence at our disposal.Att EU agerar som en”mjuk makt” när det gäller konfliktförebyggande,
Europe as a soft power in conflict prevention, good governance, the fight againstVi måste samla de olika delarna av vår utrikespolitik på ett mycket bättre sätt så att vi kan bruka”mjuk makt” för att åstadkomma verkliga resultat för EU: näringsliv och för människorna.
We need to join up the different strands of our external policy much better to use our"soft power" leverage to deliver solid results for EU businesses and for citizens.de själva utövar mjuk makt genom ekonomi, kultur
while they themselves exercise their power by means of economics,mänskliga rättigheter är ett möjligt viktigt sätt att genom i synnerhet mjuk makt stödja EU:
human rights are potentially an important way to support, through soft power in particular,Medan vi i EU har utvecklat det multilaterala begreppet mjuk makt, det vill säga diplomati
Whereas in Europe we have developed a multilateral concept of soft power, in other words diplomacy,Förenta staterna, Kanada och Korea är exempel på länder som arbetar med effektiva strategier för"mjuk makt" för att sprida sin kultur
The United States, Canada and Korea, for example, are developing soft power strategies by promoting their culturevi lyckas införliva vår vision av förebyggande åtgärder och mjuk makt i en gemensam transatlantisk strategi i en större omfattning vid denna tid av multilateralism kommer vi att ha en ljus framtid framför oss.
if we manage to incorporate our vision of preventive measures and soft power into a common transatlantic strategy to a greater extent at this time of multilateralism, we shall have a good future ahead.Europeiska unionen bör hålla fast vid sin roll som fredsmäklare och medlare, en mjuk makt som hjälper till att stabilisera,
The European Union should continue its role as peace-maker and mediator, a soft power helping to stabilise,Denna"mjuka makt" är EU: främsta tillgång.
This‘soft power' is the EU's greatest asset.En nations mjuka makt kan komma från popkultur.
And a nation's soft power can come.Så, för att återgå till vår"Mjuka makt.
So, returning to our"soft power.Och sedan vår mjuka makt omedelbart kommer att bli svårt.
And then our soft power will immediately become hard.Detta låter inte bra för vår prisade”mjuka makt.
This does not speak well of our vaunted'soft power.Men hur långt har vi kommit med denna”mjuka makt”?
However, where has this'soft power' got us?operatörer av samma"Mjuka makt..
operators of the same"soft power..Underbart mjuk makt och regnet?
Wonderfully soft power and the rain?att blidka en angripare med hjälp av mjuk makt eller överenskommelser leda till världskrig.
efforts to placate the aggressor using soft power or agreements led to world wars,Befriad från pariastämpeln stoltserar Kina med sin egen“mjuka makt” både hemma och utomlands.
No longer a pariah, it now flashes its own“soft power” at home and abroad.
