MONARKINS in English translation

• of the monarchy

Examples of using Monarkins in Swedish and their translations into English

I en förhoppning att undvika osäkerhet i monarkins framtid utnämnde Kalakaua flera tronföljare och definierade en successionsföljd.
Hoping to avoid uncertainty in the monarchy's future, Kalākaua proclaimed several heirs to the throne to define a line of succession.

Vid tiden för monarkins avskaffande var Nepal enda stat i världen att ha hinduism
Until the abolition of the monarchy, Nepal was the world's only country to have Hinduism as its state religion;

Liknande elitistiska åsikter hölls av många franska feminister som fruktade monarkins återkomst, som de förknippade med den konservativa romansk-katolska kyrkans makt.
Similar elitist views were held by many French feminists at the time who feared a return to the monarchy with its strong links to the conservative Roman Catholic Church.

Efter den italienska monarkins slut 1946 förenklades teaterns namn till Teatro dell'Opera
Following the end of monarchy, the name was simplified to Teatro dell'Opera

I de första valen efter monarkins fall van det förenade kongresspartiet 31 av 32 mandat.
In the first elections after the fall of the monarchy the party won 31 out of 32 seats.

t ex monarkins och överhusets makt inte kommer att svepas bort innan proletariatets revolutionära diktatur upprättas.
for example, that the monarchical power and the House of Lords will not be swept away before the establishment of the revolutionary dictatorship of the proletariat.

Han ställde inte ens frågan om monarkins avskaffande istället hänvisade han blygsamt till att sträva efter demokrati i riket
The question of the abolition of the monarchy was not posed instead he modestly referred to“the democratisation of the Empire

Delacroixs Friheten på barrikaderna som är en hyllning till Frankrikes frihet från monarkins förtryck visar Friheten i form av en kvinna som lyfter den franska trikoloren.
Delacroix's Liberty Leading the People is a celebration of French freedom from oppression by the monarchy, the female Liberty brandishing a tricolore.

Idén att Voltaire till monarkins kollaps, var skräckinjagande.
And the idea that, that Voltaire to the collapse of a monarchy, was utterly horrifying.

Ty om proletariatet inte sliter makten ur monarkins händer kommer ingen att kunna göra det.
For unless the proletariat seizes power from the monarchy, no one else will do so.

Således stod arbetarna åtta månader efter monarkins störtande i ledningen för landet
Thus eight months after the overthrow of the monarchy the workers stood at the head of the country.

Gutjkov ställde upp på monarkins sida till slutet, och fortsatte att göra den till ett villkor för inträde i kabinettet.
Guchkov stood out for monarchy to the end, continuing to make it a condition of their entering the cabinet.

Tre förhandlingsomgångar resulterade i att maoisterna övergav sitt krav på monarkins avskaffande.
Three rounds of negotiations resulted in the Maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.

Är den mystik,- Kom igen. måste medge att det starkaste vapnet i monarkins arsenal-"Även den mest ihärdiga rojalisten.
Must concede that the strongest piece of armour in the monarchy's arsenal is its sense of mystery,-"Even the most ardent monarchist- Come on.

Är den mystik,- Kom igen. måste medge att det starkaste vapnet i monarkins arsenal-"Även den mest ihärdiga rojalisten.
Must concede that the strongest piece of armor in the monarchy's arsenal-"Even the most ardent monarchist- Come on. is its sense of mystery.

Är den mystik,- Kom igen. måste medge att det starkaste vapnet i monarkins arsenal-"Även den mest ihärdiga rojalisten.
Is its sense of mystery,- Come on.-"Even the most ardent monarchist must concede that the strongest piece of armor in the monarchy's arsenal.

Mystiken flammar upp med förstärkt kraft i de kretsar som för inte länge sedan drev med monarkins vidskeplighet.
Mysticism flares up with sharpened force in those circles which not long ago were making fun of the superstitions of the monarchy.

Den demokratiska konstitutionen 5 juni 1849 ändrade monarkins status från absolut till konstitutionell.
The democratic constitution of 5 June 1849 changed the monarchy's status from absolute to constitutional.

Skattkammaren Skattkammaren I dunkla källarvalv på Kungliga slottet förvaras monarkins viktigaste symboler- Riksregalierna.
In dark cellar vaults at the Royal Palace the monarchy's most important symbols- the regalia- are kept in safe-keeping.

De hoppades fortfarande kunna återvända till monarkins svunna paradis.
they still hoped to return to the lost paradise of monarchy.