MOTSATTA SIDOR in English translation

• opposite sides
• opposing sides

Examples of using Motsatta sidor in Swedish and their translations into English

De fullmäktige var på motsatta sidor.
These councilmen were on opposite sides of that war.

Badrum på motsatta sidor av huset.
Bedrooms on the opposed sides of the house.

På motsatta sidor.
On different sides.

Sovrummen ligger på motsatta sidor av huset och det ger mera integritet.
The bedrooms are located on the opposite sides of the house for more privacy.

Nivåerna ligger på motsatta sidor av 52 veckors intervallet.
The levels are at the opposite sides of the 52-week range.

Jag är ledsen att vi hamnade på motsatta sidor av det här.
I'm sorry that we ended up on the opposite sides of this.

Ärligt talat var vi på motsatta sidor.
To be honest, we were on the opposite sides of an issue.

Ärligt talat var vi på motsatta sidor.
Uh… To be honest, we were on the opposite sides of an issue.

I TOFD-tekniken används ett par av avsökarhuvud som placeras på svetsens motsatta sidor.
TOFD technique uses a couple of probes positioned on the opposite sides of the weld.

Men här är vi, två mästare, från motsatta sidor av globen, stående ansikte mot ansikte.
Standing face to face. But here we are, two masters, from opposite sides of the globe.

jag kan säga att korsförhör av motsatta sidor anses vara ett villkor för att få fram sanningen
I can say that cross-examination of opposing sides is considered a condition for uncovering the truth

De två sovrummen ligger på motsatta sidor av lägenheten med vardagsrum
The two bedrooms are located on opposing sides of the apartment with the living

Båda slott ägdes av motsatta sidor som var fiender i många år, så regionen har sett många slag.
Both castles were owned by opposing sides who remained enemies for many years so the region has seen many a battle.

startar spelet från motsatta sidor av kartan.
start the game from opposing sides of the map.

lag börjar varje match på motsatta sidor av kartan.
teams start each game at opposing sides of map.

som utspelar sig ett krig mellan två motsatta sidor GSDU Resistance och Midwest.
which unfolds a war between two opposing sides GSDU Resistance and the Midwest.

religiösa minoriteter och motsatta sidor av konflikter.
religious minorities, and opposing sides in conflicts.

sägs två himlakroppar ligga i opposition när de befinner sig på motsatta sidor av himlen, sett från en given plats(oftast jorden).
astrology to show when one celestial body is on the opposite side of the sky when viewed from a particular place(usually the Earth).

Välj ställen på motsatta sidor av kroppen om du får instruktion om att infundera doser över 600 ml på två ställen.
O Select sites on the opposite sides of the body if instructed to infuse in two sites for doses above 600 ml.

Separata sovrum med dubbelsängar på motsatta sidor av huset som bekvämt kan passa fyra personer.
Separate bedrooms with double beds on the opposite sides of the house that can comfortably fit four people.