MOTSVARAR MER in English translation

• represents more
• corresponds to more
• is equivalent to more
• amounting to more
• represent more
• representing more
• matches more

Examples of using Motsvarar mer in Swedish and their translations into English

Alla 34 OECD-länder och 31 partnerländer deltog i Pisa 2012, vilket motsvarar mer än 80% av världsekonomin.
All 34 OECD member countries and 31 partner countries participated in PISA 2012, representing more than 80% of the world economy.

Vi kan i dag meddela att EU har avsatt omkring 600 miljoner euro, vilket motsvarar mer än hälften av de utlovade medlen.
Today, we can say that the EU committed around €600 million, which represents more than half of the promised funds.

50 ampere gånger volt- motsvarar mer än tre gånger så mycket möjligt efterfrågan amp tjänst.
50 amps times volts- represents more than three times as much possible demand as amp service.

Marknadsandelen för import med ursprung i Indien motsvarar mer än en tredjedel av gemenskapsindustrins marknadsandel.
The market share held by the imports originating in India amounts to more than one third of the Community industry's market share.

Detta motsvarar mer än 400 miljarder euro,
This amounts to more than€ 400 billion,

kan varje stopp på den faktiska rullen motsvarar mer än ett stopp på den virtuella rulle.
each stop on the actual reel may correspond to more than one stop on the virtual reel.

Detta motsvarar mer än en sjudubbling sedan 1993, då man uppskattade
This represents a more than sevenfold increase since 1993,

Detta motsvarar mer än 200 liter öl till ryska
This equates to more than 200 litres of beer at Russian

Multi-lager främre pansar hull och torn som motsvarar mer än en halv meter av homogena rustning.
Multi-layered frontal armor hull and turret equivalent to more than half a meter of homogeneous armor.

Används för presterande hästar där energibehovet motsvarar mer än 2, 5 kg kraftfoder/dag
Used for performing horses where the energy needed is equivalent of more than 2.5 kg concentrate/day

Det harmoniserade kompletterande intyg som föreslås i direktivet motsvarar mer eller mindre det europeiska lokförarbeviset.
The harmonised complementary certificate proposed in the Directive tallies more or less with the European train driver's licence.

Den kraftfulla växthusgasen metan släpps nu ut i atmosfären från ett område av de Östsibiriska grundhaven som motsvarar mer än fyra gånger Sveriges yta.
The powerful greenhouse gas methane is being released into the atmosphere from an area of the East Siberian Sea equivalent to more than four times the area of Sweden.

mindre faktiskt motsvarar mer.
that less might actually equal more.

Investerade American Chemistry Council 59 miljarder dollar i forskning och utveckling, vilket motsvarar mer än 185 dollar per person i USA.
American Chemistry invested $59 billion in research and development, the equivalent of more than $185 per person in the United States.

offentliga organ bidrar med premier som motsvarar mer än 5% av BNP för livförsäkringar4 och mer
public bodies contribute premiums that are equal to more than 5% of GDP for life insurance4

Faktum är att 15 Free Spins på €125 motsvarar mer än €5000(125* 3* 15),
Free games at €125 are equivalent to more than €5,000(125* 3* 15)

väsentligt förbättrar dess funktion eller motsvarar mer än 10% av tillgångens ursprungliga avskrivningsunderlag.
materially improves its functioning or represents more than 10% of the initial depreciation base of the asset;

Denna människohandel omfattar ungefär 600 000-800 000 kvinnor per år över de internationella gränserna, vilket motsvarar mer än hela befolkningen i vissa AVS-länder, till exempel Kap Verde,
Some 600 000 to 800 000 women are trafficked every year across international borders, which corresponds to more than the entire population of some ACP countries,

höjer dess kapacitet eller väsentligt förbättrar dess funktion eller motsvarar mer än 10% av tillgångens ursprungliga avskrivningsunderlag.
substantially improves its functioning or represents more than 10 percent of the initial depreciation base of the asset;

I teorin kan danska plattfisktrålare nu fånga drygt 500 ton torsk under fredningsperioden- vilket motsvarar mer än hälften av Internationella havsforskningsrådets(ICES) rekommenderade fångstkvot för västra beståndet under hela året.
In theory, the Danish flatfish trawlers could land more than 500 tonnes of cod during the closed period. That is equivalent to more than half of ICES recommended catch quota for the western stock- for the whole of 2017.