MULTILATERAL STRATEGI in English translation

internationell ordning på detta område skulle vara en multilateral strategi som kombinerade nedrustning och icke-spridning på lika villkor.

the best way of maintaining security and international order was a multilateral approach combining disarmament and non-proliferation on an equal footing.

Som Javier Solana sa, denna multilaterala strategi är en anledning till att världen vill ha EU: s utrikespolitik.

As Mr Solana said, this multilateral approach is one reason why the world wants European foreign policy.

det är glädjande att Förenta nationernas multilaterala strategi har fungerat, och fungerar bra.

I believe we can take pleasure from the fact that the multilateral context of the United Nations has worked, or is working, well.

Meddelandet utgör också ett svar på Europeiska rådets begäran att EU skall begrunda sin multilaterala strategi som ett led i ansträngningarna för att blåsa nytt liv i Doharundan.

It also responds to the request of the European Council that the EU reflect on its multilateral strategy as part of an effort to relaunch the Doha Round.

Jag hoppas att vi lyckas övertala vår amerikanska partner att gå vidare med sin multilaterala strategi för internationella förbindelser

I hope we can persuade our American allies to continue their multilateral approach in international relations

internationella strategi till bilaterala strategier inte kan ersätta den multilaterala strategin, som bör utgöra den grundläggande målsättningen eftersom den stämmer överens med de europeiska värderingarna.

of the international strategy of the EU cannot take the place of the multilateral approach, which must remain the fundamental objective since such an approach is in line with European values.

Den multilaterala strategin inför uppkomsten av en oberoende handelspolitik kopplad till främjandet av arbetsnormer.

A multilateral approach to respond to the emergence of unilateral trade policies linked to the promotion of labour standards;

EU: bilaterala strategier borde alltså begränsas till att komplettera de multilaterala strategierna med följande målsättning.

Any bilateral approach adopted by the EU should therefore be confined to providing support for the multilateral approach, with the aim of either.

Jag håller med de ledamöter som uppmanade oss att säkerställa en större samordning mellan den bilaterala och den multilaterala strategin.

I agree with the honourable Members who were calling on us to ensure a greater synergy between the bilateral and multilateral approaches.

Detta är därför något som behöver diskuteras med amerikanerna för att få dem att till sist delta i den multilaterala strategin mot global uppvärmning.

This is therefore something to be discussed with the Americans, with the aim of finally getting them to share this multilateral approach to global warming.

som Martin Schulz sa, för det internationella systemet som helhet när det gäller den multilaterala strategin och effektiviteten.

as Mr Schulz has said, of the international system as a whole on the multilateral approach and effectiveness.

framöver är den stora förhandlingsrundan i Hongkong, och jag menar att vi måste se till att den multilaterala strategin inte överges då.

in Hong Kong and it is my belief that we have to take care that it does not abandon the multilateral approach.

har sagt om vikten av att lägga tyngdpunkten på den multilaterala strategin, för vi vet ju alla av erfarenhet att vi inte kommer någonstans med unilateralism, att vi måste ha den multilaterala strategin och att ju mer vi kräver den,

have said about the importance of putting an emphasis on the multilateral approach, for we do, indeed, all know from experience that unilateralism gets us nowhere, that we need the multilateral approach, and that the more we demand it,

I vissa fall, och framför allt när det gäller Brasilien, ser man med oro på den dämpande effekt som en strategi för multilateral handelsliberalisering får på de pågående regionala integrationsprocesserna.

In a number of cases- again, Brazil in particular- the effect of a multilateral trade liberalisation policy in watering down current regional integration processes is viewed with concern.

Strategi för multilateral utvecklingspolitik.

Strategy for multilateral development policy.

Internationell klimatpolitik, geoekonomi och strategi, multilaterala förhandlingar, postfaktisk politik.

Climate change politics, geoeconomics and strategy, multilateral negotiations, post-truth politics.

Unionens internationella verksamhet bygger på en multilateral strategi.

International action by the Union is based on a multilateral approach.

Det finns olika angreppssätt i medlemsstaterna och FN har en multilateral strategi.

There are different approaches of Member States and there is a multilateral strategy within the UN context.

Jag välkomnar åtagandet från Europas ledare att fortsätta med en multilateral strategi för handel.

I welcome the commitment of EU leaders to continue with a multilateral approach to trading issues.

Detta samarbete bör förstärkas genom en strategisk allians för att främja en effektiv multilateral strategi.

This should be reinforced by a strategic alliance for the promotion of an effective multilateral approach.

Low quality sentence examples