Low quality sentence examples
I detta sammanhang kommer vi att bland annat diskutera frågor som rör multilaterala regler för konkurrenslagar och deras genomförande, olika vägar för
In this context, we will exchange views inter alia on issues relating to the question of multilateral rules on competition lawDet går heller inte att i rundan bortse från nödvändigheten av att aktualisera WTO: regelbok(eftersom utvecklingsländer lika mycket som någon annan kan dra fördel av den säkerhet som multilaterala regler ger), eller att undanta utvecklingsländer från nya WTO-regler, vilket skulle skapa
And it should not be ignoring the necessity to update the WTO rule-book(since developing countries as much as any can benefit from the security that multilateral rules provide), or absolving developing countries from new WTO vi behöver fler internationella och multilaterala regler, eftersom dessa regler fungerar som en korsett, som å ena sidan gör att fattiga länder kan integreras,
we find that we need more international and multilateral rules, because these dess politiska mål är att främja en multipolär värld som styrs av multilaterala regler, har Kina intresse av att Doharundan avslutas i tid och att den blir framgångsrik,
its political objective of promoting a multipolar world governed by multilateral rules, it has an interest in a successful and timely conclusion of the Doha Round,Införande av en uttrycklig hänvisning till de multilaterala reglerna inom WTO.
Introduces an explicit reference to multilateral rules under the WTO.
Det är uppenbart att de största utvecklingsvinsterna med Doha-utvecklingsagendan kommer att härröra från den långtgående handelsliberaliseringen och förstärkningen av de multilaterala reglerna.
It is evident that the biggest developmental gains of the DDA will come from ambitious trade liberalisation and the strengthening of multilateral rules.handeln med varor och tjänster antar vi nu allt oftare regler som vi fastställer bilateralt och som gäller utanför de multilaterala reglerna.
services now increasingly go hand in hand with the adoption of new bilateral fanns det oroande tecken på att Förenade staterna skulle överge de multilaterala reglerna och tvinga fram en rad bilaterala avtal runt om i världen.
there were some worrying signs that WTO-åtagandena och som kompletterar de multilaterala reglerna, eftersom både regionala avtal
being complementary to multilateral rules, since both regional agreementsWTO-åtagandena och som kompletterar de multilaterala reglerna, under förutsättning att förhandlingarna leder fram till ett balanserat,
is in addition to the multilateral rules, provided that är ett tillägg till de multilaterala reglerna, så att största samarbetspotential kan uppnås mellan dessa två parter.
is in addition to the multilateral rules, so as to achieve WTO-åtagandena och som kompletterar de multilaterala reglerna, under förutsättning att förhandlingarna leder fram till ett balanserat,
being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced,undergräver således det multilaterala regel- och värdebaserade systemet för världshandeln.
also undermine the rules and values‑based multilateral global trading system;EESK har vid flera tillfällen uttryckt sitt stöd för multilateralt överenskomna regler som ett sätt att ta itu med dessa frågor.
The EESC has on several occasions expressed its support for multilaterally agreed rules to address these issues.Det är uppenbart att vi behöver rättvisa och multilateralt överenskomna regler för att kontrollera och reglera handeln i syfte att utrota fattigdomen.
It is clear that we need fair, multilaterally agreed rules to oversee and regulate trade in the interests of poverty eradication.WTO'.s arbetsgrupp om handel och konkurrens förväntas fortsätta sina möten under 2000 och gemenskapen och dess medlemsstater kommer att fortsätta att ytterligare klargöra sin inställning i fråga om behovet av multilaterala konkurrens regler.
The WTO working group on trade and competition is expected to continue its meeting activities during the year 2000 and the Community and its Member States will continue to further clarify its position on the need for multilateral competition rules.marknadsorienterad ekonomi överensstämmer med multilaterala regler och efterlevnaden av system för efterlevnad
market-oriented economy consistent with multilateral rules and compliance with the system for complianceUtvecklingsländerna gynnas av kraftfulla och verkställbara multilaterala regler.
Developing countries benefit from strong and enforceable multilateral rules.Vi delar målsättningen att utforma en övergripande uppsättning multilaterala regler för upphandling inom WTO.
We share the aim of reaching a comprehensive set of multilateral rules on procurement within the WTO.Vi är därför alla för multilaterala regler, men vilka regler, och till gagn för vem?
We are therefore all in favour of multilateral rules, but which 
