MYCKET SORG in English translation

• much grief
• much sadness
• much sorrow
• much heartbreak

Examples of using Mycket sorg in Swedish and their translations into English

som ger MIG så mycket sorg?
that brings ME so much grief?

Må vi uppleva så mycket sorg som droppar av vin på väg att vara kvar i glaset.
May we experience as much sorrow as drops of wine about to be left in glass.

mer apatiska och"> känslokalla gentemot andra då de själva upplevda mycket sorg inom sig.
callous towards others when they experienced so much sadness within themselves.

bara lokalbefolkningen vet hur mycket sorg han har sett i hela sin historia….
only locals know how much grief it has seen in its history….

Efter mycket sorg och förödelse har turens pendel äntligen svängt över till Dom Hemingway.
After much heartbreak and ruin, the pendulum of luck has finally swung back to Dom Hemingway.

som ger MIG så mycket sorg?
that brings ME so much grief?

Han lyssnar på"Sundown", en man som har sett för mycket sorg.
He's listening to sundown. The strum of the guitar. The voice of a man who's seen too much sorrow.

Jag föreställer mig hur kära de varit eller hur mycket sorg de genomlidit.
I imagine, like, how deeply they have fallen in love… or how much heartbreak they have all been through.

så många gånger och vi har kämpat… och vi har bara gett varandra så mycket sorg.
and… We have just brought each other so much grief. We have been through this so many times.

varför orsakar du henne så mycket sorg!
Why are you causing her so much grief!

vandrare i ditt rymdskepp svalde för mycket sorg.
wanderers in your spaceship swallowed too much grief.

Om det är lätt att göra som ett nätverk admin det kan spara dig mycket sorg på vägen och hålla dig från att ha att avlägsna TrustCop senare….
If it's easy to do as a network admin it may save you a lot of grief down the road and keep you from having to remove trustcop later….

Det finns mycket sorg och lögner och smärta… och jag vet inte vad jag ska göra åt det.
And not knowing what to do about any of it. There's a lot of sadness and lies and pain.

Döljer personen mycket sorg. Om du hade läst en studie,
The person is hiding a lot of sadness. you would know that typically under all that hostility,

Mordet ledde till mycket sorg och maktlöshet både inom organisationen och de samhällen Copinh arbetar i.
The case of Berta Cáceres led to a lot of sorrow and powerlessness both within the organization and the communities in which Copinh works.

Ja det har varit mycket sorg här i Jämtland i sommar genom barnförl.
Yes it has been very sad here in Jämtland this summer by infant paralysis,

Pigmentering ger dem mycket sorg, och bara titta i spegeln kan förstöra stämningen för hela dagen.
Pigmentation gives them a lot of grief, and just looking in the mirror can ruin the mood for the whole day.

kan det bespara mycket sorg och lidande senare i äktenskap.
it would save a lot of heartache and suffering later in marriages.

kommer sannolikt att leda till att du mycket sorg och problem.
it is likely to cause you great sadness and problems.

Och det fyllde honom med så mycket sorg, för i ett liv som är långt
And it filled him up with so much sadness, because in a life that's long