Examples of using Nåt underligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men så började det hända nåt underligt.
Dean sa nåt underligt.
Dean did say something strange.Här är nåt underligt.
There's something strange.Men då sa professorn nåt underligt.
But then the professor said something strange.Just när jag trodde fajten var över… gjorde Spec nåt underligt.
That's when Spec did something strange.Hände nåt underligt vid tiden för hans utnämning?
Det är nåt underligt här.
There's something peculiar here.Jag vet inte, men på nåt underligt vis så tänkte jag på mamma.
Och jag undrar om nåt underligt har hänt dig idag.
Du har inte märkt nåt underligt?- Svart rök, svavel?
But you haven't noticed anything strange, like black smoke, sulfur?Är nåt underligt med Beths kläder?
Do you find anything odd about Beth's clothing?Är nåt underligt med Beths kläder?
Är nåt underligt med Beths kläder?
About Beth's clothing? Do you find anything odd.Är nåt underligt med Beths kläder?
ROSSl: Do you find anything odd about Beth's clothing?Det var nåt underligt med hur han gick.
There was something strange about the way he walked.Men var det nåt underligt med branden?
But was there anything weird about the fire?Jag läser nåt underligt här.
Mamma sa nåt underligt häromdagen.
My mother told me something curious the other day.Jaha… Gjorde Mittens nåt underligt dagen då han försvann?
Did Mittens do anything strange or do Jaha… Gjorde Mittens nåt underligt dagen då han försvann?
Uh, the day he disappeared, did Mittens do anything strange or do 
