Low quality sentence examples
ansåg att kravet på att ändringsförslag måste stödjas av sex ledamöter skulle vara diskriminerande för ledamöter från små nationella delegationer.
felt in particular that the number of six members necessary for tabling an amendment would discriminate against members from small national delegations.Förvisso var denna omröstning bara en första behandling men resultatet är icke desto mindre viktigt- det är summan av det hårda arbete som vi tillsammans med kolleger från andra nationella delegationer och politiska grupper har lagt ned under flera månader.
This may only be the first reading of the vote, but it is an important result, the outcome of much work in recent months with colleagues from other national delegations and other political groups.Jag påminner om att det finns andra nationella delegationer som försöker uppnå undantagsklausuler som ligger i deras intresse
I remind you that there are other national representatives who are seeking their own exceptions,det finns skilda åsikter föreslår jag att informationsmöten anordnas omedelbart för Europaparlamentets politiska grupper eller även för nationella delegationer, tillsammans med amerikanska företrädare som har kontakt med EU eller medlemsstaterna.
I suggest that briefing sessions should be arranged immediately for the European Parliament's political groups or even for national delegations, along with US representatives accredited to the European Union or Member States.Mot denna bakgrund delar kommissionen parlamentets beslutsamhet- och som jag ser det står även den breda majoriteten av nationella delegationer bakom detta- att det samförstånd som uppkom vid konventet på nästan varje debatterad punkt inte borde riskeras under denna avslutande förhandlingsperiod vid regeringskonferensen.
Against this backdrop, the Commission shares Parliament's determination- and, I feel, that of the vast majority of national delegations- that the consensus that emerged from the Convention on almost every point discussed should not be jeopardised during this final period of negotiations at the IGC.det kanske kan kulminera med att samtliga nationella delegationer antar fördraget i samförstånd.
i synnerhet vissa nationella delegationer- att det är under deras värdighet att arbeta i utskottet.
some groups- and certain national delegations in particular- think that working in it is beneath them.Jag tror att rådets tjänstgörande ordförande Karel Schwarzenberg och hans delegation, och även kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner, med hjälp av andra nationella delegationer har gjort mer
I believe that President-in-Office Schwarzenberg and his delegation, and also Commissioner Ferrero-Waldner, with the help of other national delegations, have done more in this regard than any other party,mina kolleger i den brittiska konservativa gruppen, liksom vissa andra nationella delegationer som jag känner till, förbehåller sig rätten att rösta emot under plenarsammanträdet i morgon.
my fellow UK Conservatives, as well as certain other national delegations that I know of, reserve the right to vote against it in the plenary sitting tomorrow.Sveriges nationella delegation.
National Delegation of Sweden.Med denna stora reservation är min nationella delegation och jag själv glada att stödja detta betänkande.
With that major reservation my national delegation and myself are happy to support this report.Om de nationella delegationerna| Nordiskt samarbete.
About the national delegations| Nordic cooperation.De återstående nationella delegationerna utser en företrädare till gruppens presidium.
Appointment by the remaining national delegations of a representative to Under diskussionerna i Coreper bistår generalsekretariatet ordförandeskapet och de nationella delegationerna.
During Coreper's discussions, De nationella delegationernas ståndpunkter speglar de olika marknadssituationerna i de 27 medlemsstaterna.
The positions taken by national delegations reflect the varying situation on the markets of the 27 countries.Det skulle innebära att man måste minska de nationella delegationernas storlek än mer.
It would mean having to reduce the size of national delegations even further.Oftast föregås plenarsessionen av ett presidiesammanträde och möten i de nationella delegationerna och de politiska grupperna.
Normally, plenary sessions are preceded by a Bureau meeting and meetings of the national delegations and political groups.Deltagande i verksamhet genom nationella delegationer IMO.
Participation in activities through national delegations IMO.Likaså borde vi i varje medlemsland bättre se till att de nationella delegationer som medverkar i olika samfund stärker sitt eget ömsesidiga samarbete.
Something that we must likewise do better in every member state is ensure that the national delegations to various organisations strengthen cooperation between themselves.Hon har tjänat på de nationella delegationer för flera medicinska organisationer och har utbildat läkare nationellt och internationaly thru sitt arbete med Human Genome Project.
She has served on national advisory boards for several medical organizations and has trained physicians nationally and internationaly through her work with the Human Genome Project.
