NEDBRYTBAR in English translation

• biodegradable
• decomposable
• degraded

Examples of using Nedbrytbar in Swedish and their translations into English

Förpackningen är biologiskt nedbrytbar.
Packaging biodegradable and recycleable.

Ecorepel® är miljösäkert eftersom tekniken är nedbrytbar(enligt OECD 302 B(80- 100%))
Ecorepel® is environmentally sound as the technology is biodegradable(according to OECD 302 B(80- 100%))

förnyelsebar, nedbrytbar etc.
renewable, biodegradable, etc.

För att utvinna cellulosafibern ur träråvaran används en ofarlig och biologiskt nedbrytbar kemikalie som tas om hand i ett slutet system.
In order to be able to extract the cellulose fibre from the raw material, a safe and biologically decomposable chemical substance is used and taken care of in a closed system.

Den är lätt nedbrytbar på mark och växter,
It is easily degraded on soil and plants,

Det fina med materialvalet är också att bambun är nedbrytbar, vilket gör det hela miljövänligt.
The nice thing with bamboo is that it is also biodegradable making it entirely environmentally friendly.

tillåter inte värmen som frigörs av nedbrytbar organisk substans.
will not allow the heat released by decomposable organic matter.

Den är lätt nedbrytbar på jord och växter
It is easily degraded on soil and plants

Nedbrytbar gjuten film,
Degradable cast film,

Använda biobaserade plaster när så är möjligt för fullständigt nedbrytbar marktäckning och krukor som kan komposteras på plats
Make use of bio-based plastics, whenever feasible, for mulching films that can be fully biodegraded and nursery pots that can be composted on site

den kan vara nedbrytbar, i alla fall i industriell miljö.
they may be degradable, at least in an industrial environment.

ett bra exempel är att binda sågspån för att få en helt modern och nedbrytbar ersättare för plast.
a good example is tying sawdust to get a completely modern and degradable replacement for plastic.

100% nedbrytbar och återvinningsbar förpackning som kombinerar elegans och originalitet.
100% biodegradable and recyclable carton, uniting elegance and originality.

Det är en syntetisk pyretroid används som en insekticid i storskaliga kommersiella jordbruksapplikationer såväl som i konsumentprodukter för hushållsändamål. Det beter sig som en snabbverkande neurotoxin i insekter. Den är lätt nedbrytbar på jord.
It is a synthetic pyrethroid used as an insecticide in large scale commercial agricultural applications as well as in consumer products for domestic purposes It behaves as a fast acting neurotoxin in insects It is easily degraded on soil and plants.

Önskas en utveckling av bioplast eller liknande material behövs istället andra statliga insatser som syftar till teknisk utveckling av bioplast som är fullt nedbrytbar, bland annat genom att bidra till att främja uppkomsten av så kallade nischmarknader.
If the development of bioplastics or similar material is the end goal, then other government interventions aimed at the technological development of bioplastics that are fully biodegradable will be needed, including help in promoting the emergence of so-called niche markets.

Detta är en biologiskt nedbrytbar hydraulolja, som består av noggrant raffinerade vegetabiliska oljor och ett anpassat additiv
This is a biologically degradable hydraulic oil, which is composed from carefully refined vegetable oils,

som överensstämmer med den nationella standarden för nedbrytbar plastdefinition, märkning och nedbrytning.
which conforms to the National Standard for Degradable Plastics Definition, Marking and Degradation Performance.

sedan vecklas rotklumparna om med en matta som består av två lager kokosfibrer och där emellan biologiskt nedbrytbar plast.
after which the root balls are wrapped with a mat that consists of two layers of coconut fibres with biologically degradable plastic in between.

Den kan sedan användas till att ta fram nedbrytbar plast,”made in Bolivia.”.
from the separated gas, such as producing degradable plastic,“made in Bolivia”.

Cypermetrin är en syntetisk pyretroid, den används som insekticid i stora kommersiella jordbruksapplikationer såväl som i konsumentprodukter för hushållsändamål. Det beter sig som ett snabbtverkande neurotoxin i insekter. Den är lätt nedbrytbar på mark och växter, men kan vara effektiv i veckor när den appliceras på.
Cypermethrin is a synthetic pyrethroid it is used as an insecticide in large scale commercial agricultural applications as well as in consumer products for domestic purposes It behaves as a fast acting neurotoxin in insects It is easily degraded on soil and plants but can be effective for weeks when applied to indoor.