"Nedlåta sig" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Nedlåta sig)
Men de som nedlät sig till det där, de tycker jag verkligen hade fel.
I-I think that they were really wrong. For people that descended into that, I.Några få kanske nedlät sig till att jobba för honom och svek då sitt eget folk.
A few… maybe even deigned to work for him. Siding against their own kind.Och svek då sitt eget folk. kanske nedlät sig till att jobba för honom Några få.
Maybe even deigned to work for him. A few.Synd att The Onion nedlåtit sig till den lägsta sortens gemensamma nämnare som roar den stora massan.
It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator… pandering to the masses.Men när det kommer, när det nedlåter sig till att komma, då vet man att det är.
But when it does come… when it deigns to come, then you know it's.Min systerson nedlåter sig i högsta grad när han friar till dottern till en obetydlig
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscureÄr det möjligt att utveckla ett ovillkorligt strategiskt partnerskap med ett land som nedlåter sig till att använda dessa metoder?
Is it possible to develop an unconditional strategic partnership with a country that stoops to these methods?inte den politiska fiktion som Daniel Cohn-Bendit nedlät sig att presentera för oss i dag.
not the political fiction that Mr Cohn-Bendit deigned to present to us today.som jag aldrig skulle våga neka något, som han nedlät sig att be mig om.
to whom I should never dare refuse any thing, which he condescended to ask.Så nära Hans Majestäts person att det skulle förvåna er att höra vilka ädlingar som nedlät sig till att ta emot hans lån.
So near the person of His Majesty that you would be astonished to know what great noblemen condescended to receive his loans.Nejsidan nedlåter sig till alla slags lögner för att föra fram sin sak.
The‘no' camp will stoop to lying in any way in order to advance its cause.Hur lågt kommer Israel nedlåta sig för att vinna propagandakriget?.
How Low Will Israel Stoop to Win the Propaganda War?.mannen inte skulle nedlåta sig till att gräva upp en rot.
while a man would not stoop to dig a root.skulle ingen människa, om vilken sant kan sägas ha uppstigit till trons och visshetens himmel nedlåta sig till att fästa sig vid den, än mindre lägga beslag på den
no man who can be said to have truly ascended into the heaven of faith and certitude would deign to regard it, much less to seizeMarcella skulle aldrig nedlåta sig till något så förkastligt.
But Marcella would never stoop to such immoral behaviour.Varför måste skådisar nedlåta sig till det här?
Why must actors have to resort to this?Kungen får inte nedlåta sig till att förhandla med en fanatiker.
The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.Bara då kommer Mästaren nedlåta sig att tänka på dina personliga behov.
Your personal needs. Only then will the Master deign to consider.Bara då kommer Mästaren nedlåta sig att tänka på dina personliga behov.
Only then will the Master deign to consider your personal needs.Skulle Raleigh nedlåta sig till att berätta för mej om sina förehavanden?
When did Raleigh deign to inform me of his movements?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文