Examples of using Nedlagt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
fallet nedlagt.
Det får åtalet om mordet på Asher nedlagt.
Jag ska få hela projektet nedlagt.
I'm going to get this whole project shut down.Efter fem år av domstolsförhandlingar och protester blev målet nedlagt.
Flygbolaget är numera nedlagt.
Fallet var officiellt nedlagt.
The case was closed, officially.Redan nedlagt.
Det får åtalet om mordet på Asher nedlagt.- Nej.
It gets Asher's murder charge dropped. No.Nätverket är ju nedlagt.
The network's shut down, remember?Detta är uppkallat efter ett sedan länge nedlagt militärläroverk.
It was formerly a school abandoned for many years.Fallet nedlagt.
Case dismissed.Fallet är nedlagt.
That case is closed.Jag behöver få ett åtal nedlagt.
I need a case dropped.Hela det internationella rymdprogrammet nedlagt!
The entire space program cancelled!blev vårt projekt nedlagt.
our project got shut down.Ärendet är nedlagt.
This case is closed.Det är ett nedlagt barnhem.
It's an abandoned orphanage.Gerard Patrick Conlon… Åtalet Staten mot… är härmed nedlagt.
Gerard Patrick Conlon, the case is hereby dismissed.En vecka senare ringde han och sa att allt var nedlagt.
He called a week later to say the accusations were dropped.Allt vi hittade innan fallet blev nedlagt.
Everything we learned before the case got shut down.
