NEDSTIGANDE in English translation

• descending
• descent

Examples of using Nedstigande in Swedish and their translations into English

handlingar av upp och nedstigande, kommande och gående,
for the actions of ascent and descent, coming and going,

Som familjemedlemmar betraktas personers om är släkt med en person som arbetar i ledande ställning i bolaget i rakt nedstigande eller uppstigande led och bor i samma hushåll med personen i ledande ställning.
If you are in a leading position in the company, persons who live with you and are in a directly descending or ascending line to you are considered your family members.

så behöver också det fulländade centraluniversumet existensen av de fullkomnande superuniverserna för att möjliggöra full utveckling av dess nedstigande invånare.
so does the perfectˆ central universeˆˆ require the existence of the perfectˆing superuniversesˆ to provide for the full development of its descending inhabitants.

Om du vill tro att du är nedstigande från aporna så är det något för dig,
If you want to believe that you are the descendant of an ape, it's for you,

inte heller då de fungerar som nedstigande i uppdrag på de evolutionära planeterna,
even when functioning on descending missions to the evolutionaryˆ planets,

vi är en andlig varelse, så är vi inte nedstigande från en apa.
we are a spiritual being- we are not descending from an ape.

förstår jag vad som händer mellan de olika skikten och hur nedstigandet eller uppstigandet inträffar.
I understand what is happening between the different layers and how the descent or the ascent is occurring.

från det mörka nedstigandet på världen utanför fönstret här, metaforiskt endast.
from the dark descending on the world outside of the window here, metaphorically only.

Det kabbala är avsett för är att tillåta en person att spåra sina steg från nedstigandet till denna världen tillbaka genom 125 steg hela vägen till vår rot i den andliga världen källan
What Kabbalah is meant for is to allow a person to trace their steps from the descent into this world back through the 125 steps, all the way to our root in the spiritual world,

kosmos är en. Samtliga handlade om den mystika döden, nedstigandet till Underjorden, återuppståndelsen(vanligen efter tre dagar) och förhärligandet.
cosmos are the same: they all included the mystical death, the descent into the Underworld, the resurrection(generally after three days), and the glorification.

När det gäller människosläktets nedstigande eller fall i materian, dvs nedstigandet i manifesterad tillvaro av de andliga varelser, den andliga hierarki,
With regard to the descent into matter, or falling into matter, of mankind, that is to say, the descent into manifested being of the spiritual entities, the spiritual hierarchy which man actually

Åtta generationer rakt nedstigande Seth!
Eight generations descended from Seth!

Åtta generationer rakt nedstigande från Seth!
Eight generations descended from Seth!

Åtta generationer i rakt nedstigande led från Set!
Eight generations descended from Seth!

Restauranger är en direkt nedstigande sed från den tiden.
Restaurants are directly descended from that first gathering.

Hon härstammade i rakt nedstigande led på kvinnolinjen från Plantagenets.
She claimed a descent through female lines from the Plantagenets.

Det vietnamesiska namnet Vịnh Hạ Long betyder"Den nedstigande drakens bukt.
The name Ha Long(下龍 Xialong) means"descending dragon.

Ni, Durbeyfield, är släkt i rakt nedstigande led med d'Urbervilles.
Knightly house of the d'Urbervilles. You Durbeyfield are directly descended from the.

Att förlora sin jungfrudom till en ättling i rakt nedstigande led till Venus.
To lose once virginity to a direct descent of the goddess Venus.

Ni, Durbeyfield, är släkt i rakt nedstigande led med d'Urbervilles.
You, Durbeyfield, are directly descended from the knightly house of the d'Urbervilles.