Low quality sentence examples
Den ekonomiska situationen utmärks av förstärkt nominell konvergens, räntor och inflation på en exceptionellt låg nivå
In an environment characterised by improved nominal convergence and with interest and inflation rates at exceptionally low levelssom har påverkat möjligheterna till nominell konvergens i många andra medlemsstater,
which has affected the prospects for nominal convergence of other Member States,trots att vi vet att nominell konvergens inverkar negativt på ekonomisk tillväxt
we know that the process of nominal convergence has an adverse effect on economic growthman skall kunna revidera dess dumma kriterier för nominell konvergens, som inte tar hänsyn till den faktiska situationen i varje land
in order to revise its stupid criteria for nominal convergence, which fail to take account of the real situation in each country and of their differentpå den irrationella tillämpningen av kriteriet för nominell konvergens av stabilitets- och tillväxtpakten,
on the irrational implementation of the criteria for nominal convergence of the Stability and Growth Pact,som var en period som utmärktes av förstärkt nominell konvergens, osedvanligt låga ränte- och inflationsnivåer och stabila växelkurser(den finska
1997 the economic upturn, against a background of closer nominal convergence, interest and inflation rates at exceptionally low levels,därmed hållbar nominell konvergens kommer bland annat att bero på dessa länders engagemang i strävan efter i första hand makroekonomisk stabilitet
thereby sustainable nominal convergence will depend, inter alia, on these countries' commitment to pursuing, first,vissa av de rika länderna frestas att straffa de länder som till följd av stöd från Sammanhållningsfonden har uppnått en nominell konvergens som grundar sig på en strukturell
some wealthier countries to penalise those countries which, since they receive Cohesion Funds, have achieved nominal convergence on the basis of serious,I artikel 109J.1 fjärde strecksatsen i fördraget föreskrivs att varaktigheten i medlemsstaternas nominella konvergens och växelkursstabilitet skall granskas med hänvisning till de långfristiga rän tesatserna.
The fourth indent Det räcker dessutom inte med bara ekonomisk konvergens(nominell eller reell), utan denna måste åtföljas av en ökad konvergens på det sociala området3.
Economic convergence alone(both nominal and real) will, moreover, not be sufficient in itself; it will have to be backed up by ongoing Real och nominell konvergens i anslutningsländerna.
Real and nominal convergence of the accession countries.Irland har gjort anmärkningsvärda framsteg mot en nominell konvergens.
Ireland has made remarkable progress in achieving nominal convergence.Den återhämtning som noterats under 1995 har också förbättrat utsikterna till nominell konvergens.
The recovery in 1995 also improved the prospects for nominal convergence.Bedömningen görs mot bakgrund av den globala finanskrisen som har påverkat utsikterna för nominell konvergens.
The assessment takes place against the background of the global financial crisis, which has affected the prospects for nominal convergence.Hittills har vi arbetat på indikatorer för nominell konvergens, vilket inte alls är samma sak.
Until now, we have been working on indicators of nominal convergence, which is in no way the same thing.med dessa oacceptabla kriterier för nominell konvergens.
with these unacceptable criteria for nominal convergence.att göra en åtskillnad mellan en reell och en nominell konvergens.
between true en makroekonomisk politik och växelkursstrategier vilka bidrar till att skapa verklig och nominell konvergens.
exchange rate strategies that are conducive to fostering real and nominal convergence.I förberedelserna inför anslutningen kräver man inte att kandidatländerna skall uppfylla kriterierna för nominell konvergens, utan att de uppfyller Köpenhamnskriterierna.
In the run up to accession, candidate countries are not required to fulfil the Maastricht nominal convergence criteria, but rather to comply with the Copenhagen criteria.Dessa kriteriermäter”nominell konvergens” som speglar den underliggande”verkliga konvergensen”- konvergensen avseendekonkurrenskraft,
These criteria measure‘nominal convergence', which reflects underlying‘real convergence'- the 
