NY LAGSTIFTNING in English translation

• new legislation
• new legislative
• new law
• fresh legislation
• recent legislation
• new regulations
• new rules
• new regulation
• new laws
• further legislation

Examples of using Ny lagstiftning in Swedish and their translations into English

Universiteten i Frankrike omorganiseras enligt ny lagstiftning.
The universities in France are reorganized according to new legislation.

Detta bör börja med förslagen till ny lagstiftning.
This should start with proposals for new legislation.

Vi behöver fortfarande ny lagstiftning.
We still need new legislation.

Ny lagstiftning om riskkapital.
A new legislation on venture capital.

Helt nyligen lade myndigheterna fram ny lagstiftning om separata sjukhus för män och kvinnor.
Very recently the authorities have brought in new legislation for separate single-sex hospitals.

I maj 2018 börjar ny lagstiftning kring personuppgiftsbehandling att gälla.
As of 25 May, 2018, a new legislation on handling of personal data processing will apply.

Effektiv informationsspridning när ny lagstiftning kräver förändringar.
Conducting effective information campaigns regarding changes required by new legislation;

Rapporten bekräftade att ny lagstiftning behövs.
The report confirmed the need for new legislation.

Historiska analyser visar att dessa siffror brukar försämras när ny lagstiftning införs.
Historical analysis indicates that these rates tend to get worse after introduction of new legislation.

Så vi måste ta hänsyn till hela processen när vi utarbetar förslag till ny lagstiftning.
So we must consider the whole process when we draft the original legislation.

Handläggningen av den s.k. Rylanderaffären illustrerar hur nödvändig ny lagstiftning är.
The handling of the so-called Rylander affair illustrates the necessity of new legislation.

Det krävs ny lagstiftning som garanterar att alla aktörer på marknaden vidtar en minimiuppsättning åtgärder så att detta mål uppnås.
A new legislative framework is therefore required to ensure that all market players take basic measures to ensure that this objective is achieved.

När det gäller innehållet: En ny lagstiftning mot extremister har till exempel antagits i Ryssland under de senaste veckorna vilken påtagligt begränsar pressfriheten och åsiktsfriheten.
As regards the content: a new law against extremists, for example, has been adopted in Russia in recent weeks that clearly restricts freedom of the press and freedom of opinion.

Syftet med förslaget till förordning är att införa en ny lagstiftning för en allt öppnare
The proposed regulation is aimed at establishing a new legislative framework for the increasingly open

väl övervägda ramar där ny lagstiftning när så krävs kombineras med andra åtgärder.
provides a clear and considered framework combining new law where necessary with other solutions.

Syftet med förslaget om allmän trafikplikt är att införa en ny lagstiftning för en allt öppnare
The public service obligations proposal aims at establishing a new legislative framework for the increasingly open

Ny lagstiftning på nationell nivå och gemenskapsnivå bör utvärderas för att bedöma dess inverkan på små och medelstora företag.
New regulations at national and Community level should be screened to assess their impact on SMEs.

Ny lagstiftning antogs för att även garantera representationen för de tre folk som tillsammans utgör landet på alla nivåer av samhällsstyrningen
A new law was also passed in order to safeguard the representation of the three peoples that make up the country at all levels of governance

Ny lagstiftning på nationell nivå och gemenskapsnivå bör bedömas utifrån effekterna på småföretagen och småföretagarna.
New regulations at national and Community level should be screened to assess their impact on small enterprises and entrepreneurs.

Överväga att anta ny lagstiftning för att säkerställa att de riskkapitalfonder som finns etablerade i en medlemsstat kan fungera och fritt investera inom EU senast 2012.
Consider adopting a new legislative regime to ensure that by 2012 venture capital funds established in any Member State can function and invest freely in the EU;