Low quality sentence examples
om utnämningen av en huvudföredragande med uppgift att utarbeta ett utkast till ny arbetsordning.
Det är vår förhoppning, att den nya arbetsordningen inte kommer att ses som ett angrepp varken på lobbyister
We hope that the new Rules of Procedure will not be seen as an attack on lobbyistsTack vare ert arbete får parlamentet en ny arbetsordning anpassad till de viktiga förändringar som föranleds av Amsterdamfördraget, särskilt beträffande lagstiftningsförfarandet,
Thanks to their work, Parliament will be equipped with new Rules which take into account the significant changes introduced by the Treaty of Amsterdam,globaliseringens utmaningar och den nya arbetsordningen för Gemensamma parlamentsförsamlingen.
Nu har den nya arbetsordningen trätt i kraft
The new Rules of Procedure have already entered into forceJag anser att det är av stor politisk betydelse att den nya arbetsordningen är i kraft den 1 december samtidigt med det nya fördraget.
because I think it is Skapa en ny arbetsordning i rådet och kommissionen så
Create new rules of procedure in the Council and the Commissionsom lagts fram till utkastet till ny arbetsordning, för att presidiet därefter skulle kunna ta ställning till huruvida ändringsförslagen är godtagbara.
three amendments tabled by the groups) made to the draft new Rules to the Bureau so that it could Frankrike), uttryckte förhoppningar om att den nya arbetsordningen kommer att möjliggöra att samtalen som varit på sparlåga de senaste månaderna kan komma vidare.
expressed hopes that the adoption Efter att ha behandlat alla ändringsförslag som lagts fram till utkastet till den nya arbetsordningen enades presidiet om att ändringsförslagen 6,
At det här är en ny arbetsordning och alla har inte hunnit vänja sig vid den ännu-,
these are new rules, not everyone is used to them yet-Efter att ha behandlat de ändringsförslag som lagts fram till utkastet till den nya arbetsordningen enades man om att eftersom ändringsförslag 6, 7, 8 och 9 inte hänvisade
Having considered För att revidera arbetsordningen ska plenarförsamlingen tillsätta en kommitté för arbetsordningen och utnämna en huvudföredragande som ska lägga fram ett förslag till ny arbetsordning.
If the Rules of Procedure are to be revised, När fördraget väl träder i kraft kan vi alltså omedelbart börja arbeta i enlighet med den nya arbetsordningen.
approved on this basis, so that once I den nya arbetsordningen tillkom ett formaliserat ledningsråd
In the new rule of procedure, a formalised management councilDe huvudsakliga nyheterna i rådets nya arbetsordning gäller.
Herr ordförande! I dag kommer ni för första gången att tillämpa vår nya arbetsordning.
Mr President, today is the first day on which you will be applying our new Rules of Procedure.Rådet antog sin nya arbetsordning, som gäller från den 1 juni 1999, till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande.
The Council adopted its new Rules of Procedure, which are applicable from 1 June 1999, following to the entry into force Det är viktigt för oss att garantera att vår nya arbetsordning är otvetydig,
It is important for us to ensure that our new Rules of Procedure are unambiguous,i enlighet med vår komiska nya arbetsordning anser jag att det är mycket viktigt att säga vad det här handlar om.
getting a bit nervous, but I consider it important, in view 
