NYA CHANSER in English translation

• new opportunities
• new chances
• new chance

Examples of using Nya chanser in Swedish and their translations into English

Det nyvunna perspektivet uppmanar entreprenören att ta nya chanser, att utvärdera marknadsandelar, kundgrupper eller vidareutveckling av befintliga koncept
The newly acquired perspective should encourage the entrepreneur to take new chances, evaluate market shares

Denna tematiska strategi förväntas påverka medlemsstaternas nuvarande metoder och skapa nya chanser för andra avfallshanteringsmetoder än deponering, vilket skulle bidra till en allmän förskjutning uppåt i avfallshierarkin.
This Thematic Strategy is expected to have implications for current practices in the Member States and to create new opportunities for waste management options other than landfill, thereby encouraging a general move up the waste hierarchy.

hiv/aids- Nya utmaningar, nya chanser.
HIV/AIDS- New challenges, New Opportunities.

rättats rensas symboler som utgör vinstkombinationer bort. På så vis kan återstående symboler i kolumnerna falla ner och ge dig nya chanser att bilda vinstkombinationer i samma omgång.
symbols that comprise winning combinations are cleared, allowing any symbols that remain in the columns to fall into place and give you new chances to comprise winning combinations in the same round.

Det är viktigt, anser kommittén, att informera allmänheten om att informationssamhället inte bara skapar nya chanser och nya arbetstillfällen på informationsteknologins område,
The Committee finds it important to inform the public that the information society does not only create new opportunities and new jobs in the field of information technology,

inom de många områden som erbjuder helt nya chanser för Europa, och det bör vi absolut arbeta på.
the many sectors which will bring brand new opportunities to Europe, and there is no question but that we should work on this.

för det finns också situationer där småföretaget ger arbetstagargrupper goda nya chanser, framför allt för invandrare och pionjärer på området tekniska innovationer.
for there are also situations where small enterprises can offer sound, fresh opportunities to groups of workers, notably to migrants and pioneers in the field of technical innovation.

Om vi åter kan skapa nya chanser genom dessa institutioner så att personal med hög
If we can recreate new opportunities through these institutions so that high-calibre employees stay in Europe

i Balkanområdet får otvivelaktigt nya chanser inom ramen för ett Europa som återförenas
being given new opportunities, but at the same time,

Ni gav mig en ny chans, och jag gav er Wendell.
You gave me another chance, and I gave you Wendell.

Ny dag, ny chans I dag en buss,
New day, new chances Today the bus,

Ge mig en ny chans, Rose.
Give me another chance, Rose.

Gud har gett mig en ny chans.
God has given me another chance.

Du kommer att få en ny chans.
You will get another chance.

Du har gett mig en ny chans.
You gave me another chance.

Jag vill att du ger mig en ny chans.
I want you to give me another chance.

Men nu har jag en ny chans.
But now, I got another chance.

Lyta har fått en ny chans.
Lyta get another chance.

Du gav honom en ny chans.
You gave him another chance.

Skulle jag försöka. Men om jag fick en ny chans.
I would try. But if I had another chance.