NYA RADER in English translation

• new lines
• new rows

Examples of using Nya rader in Swedish and their translations into English

Återbetala det befintliga budgettransaktioner planscenariot- Ta bort alla data i målbudgetplanen i det valda budgettransaktionen planscenariot och skapa nya rader som har de valda prognosbefattningdatan.
Replace the existing budget plan scenario- Delete all data in the target budget plan in the selected budget plan scenario and create new lines that have the selected forecast position data.

Om du gör ett misstag genom att skjuta utan att ta bort några bubblor, så kommer ibland nya rader av bubblor att dyka upp.
If you make a mistake by shooting without clearing any bubbles, new rows of bubbles may appear.

Om du gör ett misstag genom att skjuta utan att ta bort några bubblor, så kommer ibland nya rader av bubblor att dyka upp.
If you make a mistake by shooting without clearing any bubbles, new rows of bubbles will sometimes appear.

Om ditt skott inte pop några bubblor, kan nya rader av bubblor kontrollera disken.
If your shot doesn't pop any bubbles, new rows of bubbles might appear- check the counter.

du vill infoga kommentarer på nya rader.
that you want to insert extended commentary in additional rows.

Går till nya rader eller inte om loggen ändras.
Scrolls or not to the new lines when the log changes.

Det är i snabbmenyn att du hittar verktyg för att radera eller lägga till nya rader och kolumner, för att justera riktningen för text inuti celler,
It is in the context menu that you will find tools for deleting or adding new rows and columns, for adjusting the direction of text inside cells,

klistra in eller genom att lägga till nya rader och kolumner) så justeras referenserna i relation till formelns nya plats.
pasting, or by adding new rows and columns), the references are adjusted relative to the formula's new location.

kommer att avsluta den kolumner till nya rader när det behövs.
will wrap the columns into new rows when needed.

placera ut rutorna automatiskt på nya rader utan att definiera dem.
place grid cells automatically on new rows without having to define them.

kastas de äldsta raderna till det finns nog utrymme för nya rader igen.
then the oldest lines are discarded until there is enough room for the new lines again.

kan det hända att nya rader skapas. Försök att uppnå sådana kaskader när ett par diamanter väljes,
it may be that then new lines are composed. Try to achieve such cascades when selecting a diamond

kan du lägga till nya rader för ett annat te,
you may add new entries for other tea

Infogar en ny rad ovanför aktuell rad..
Inserts a new row above the current row..

Infogar ny rad(eller count rader)
Inserts new row(or count rows)

Flyttar markören till en ny rad och tillåter infogning.
Moves cursor to new row and allows inserting.

Infogar en ny rad i kalkylarket.
Inserts a new row into the spreadsheet.

En ny rad eller kolumn skapas automatiskt.
A new row or column is automatically created.

Lägga till en ny rad längst ned i tabellen.
Add a new row at the bottom of the table.

En ny rad läggs till i slutet av tabellen.
A new row is added to the end of the table.