NYKOMLINGEN in English translation

• newcomer
• new guy
• newbie
• rookie
• new arrival
• new kid
• greenie
• probie
• new comer
• newb
• cheechako
• upstart

Examples of using Nykomlingen in Swedish and their translations into English

KODKNÄCKAREN JÄGARNA Med nykomlingen Jonah Heidelbaum som.
With newcomer Jonah Heidelbaum The Hunters. as The Codebreaker.

Ja! Nykomlingen gör mål och nu har vi en riktig skräll!
Yes! The rookie scores, and a real shock is on the cards here.-Goal!

Nykomlingen är i desperat behov av en håla.
The new arrival is in need of a pit.

Jag sköter frågorna, nykomlingen.
Clears throat I will handle the questions here, probie.

Hon var inte den som märktes.- Vem är nykomlingen?
But serena wasn't the only one who made an impression… who's the newbie?

Hörru, nykomlingen.
Hey, new kid.

Nykomlingen, skjut inte av dig brallorna.
Newb, don't shoot your pants off.

JÄGARNA Med nykomlingen Jonah Heidelbaum som.
The Hunters. With newcomer Jonah Heidelbaum.

Nej, nej, nej. Du, nykomlingen, låt mig få dra några regler, okej?
No. Hey, new guy, let me hip you to the rules, okay?

För att nykomlingen är en risk.
Because this rookie is a liability.

Nykomlingen som klingonerna tog med sig från Gammakvadranten.
The new arrival that the Klingons brought back from the Gamma Quadrant.

För att frun gjorde det, nykomlingen.
Because the wife did it, probie.

Lycka till. Du, nykomlingen.
Good luck. Hey, Greenie.

Fader, jag ber för nykomlingen.
Father, I pray for the newbie.

Nån borde varna nykomlingen. Miffo.
Someone should warn the new kid. Freak.

Låta den där nykomlingen hållas? W?
Going to let that cheechako push him around?

Nykomlingen måste lära sig hur vi gör saker här.
That newb needs an education on how we do things around here.

Nykomlingen har vunnit.
The newcomer has won.

Och jag vet att nykomlingen CC snart tar din plats.
And I know that new guy CC's gonna take your place soon.

Nykomlingen Alex Albon kör om McLaren!
The rookie, Alex Albon, passes the McLaren!