Low quality sentence examples
undantag som beviljades 2004 för medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU.
derogations allowed in 2004 for newly acceding member states.förnedrande behandling eller bestraffning, som det nyligen anslutit sig till.
Degrading Treatment or Punishment, to which it recently acceded.De nya medlemsstater som nyligen anslutit sig till unionen har fortfarande ett försprång att hämta in för att komma ikapp de mer mogna marknadsekonomierna i de övriga EU-medlemsstaterna,
Even if the Member States that have recently joined the Union Det är länder som nyligen anslöt sig till unionen och som står utanför euroområdet.
These are countries which joined the Union only recently and which are outside the euro area.Medborgare från de medlemsstater som nyligen anslöt sig till EU åtnjuter oinskränkt rätt till fri rörlighet.
Citizens from Member States that joined the EU recently enjoy unrestricted right of free movement.Jag nyligen anslöt sig till denna webbplats, och börjar att se tillbaka på mina resor.
I just recently joined this site, and starting to look back on my travels.När Italien nyligen anslöt sig till det enhetliga patentet steg antalet medlemsstater som deltar i det fördjupade samarbetet till 26.
Since Italy recently joined the Unitary Patent, the number of Member States participating through enhanced cooperation has risen to 26.Microsoft® Translator Visa maskinöversättningar Ja Nej jag nyligen anslöt sig till denna webbplats, och börjar att se tillbaka på mina resor.
I just recently joined this site, and starting to look back on my travels… and this is definitely one that deserves a great feedback.Förbättringar krävs i de medlemsstater som nyligen anslöt sig till EU, men detta gäller även länder som varit medlemmar under lång tid i EU.
Improvements are certainly needed in those MS that joined the EU recently but this is also true for countries with long membership in the EU.däribland dem som alldeles nyligen anslöt sig till EU.
including those that only recently joined the EU.Det är inte heller möjligt att lura de länder som nyligen anslöt sig till EU, och inte heller dem som förhoppningsfullt ser på EU
It is not possible, moreover, to cheat the countries that recently joined our European Union, nor those looking hopefully to the EU asSlovenien är det första bland de länder som nyligen anslöt sig till EU som innehar ordförandeskapet
Presidency of the Council; that, of the countries who have recently joined the European Union,På så sätt utlöser vi inte någon omfattande migration av forskare från ekonomier i stater som nyligen anslöt sig till EU vars ekonomi står i det främsta ledet av den globala ekonomin.
we do not trigger a major migration of researchers from the economies of the states which have recently joined to the Member States whose economies are at the forefront of the global economy.Elaine Ridley har nyligen anslutit sig till Finders.
Elaine Ridley has recently joined Finders.I den ryska versionen som nyligen anslutit sig till stora Runet får styra flera karaktärer från olika klasser.
In the Russian version of which has recently joined the vast Runet allowed to control several characters from different classes.Elaine Ridley har nyligen anslutit sig till Finders International som utvecklingschef för offentlig sektor,
Elaine Ridley has recently joined Finders International as Public Sector Development Manager,PhD Liesbeth de Vries har nyligen anslutit sig till AMC PSC-forskargrupp och hon kommer att ytterligare expandera
PhD Liesbeth de Vries has recently joined the AMC PSC research teamNyligen anslöt sig även två nya hotell i Bergen till Scandic, vilket gör att man nu har tre starka erbjudanden i centrala Bergen.
Two new hotels in Bergen have also recently joined Scandic, giving the chain three strong offerings in central Bergen.Att ert land nyligen anslöt sig till LomJkonventionen är ett välkommet steg när det gäller samarbetet mellan Republiken Sydafrika
Your country's recent accession to the Lomé Convention is a welcome step on the road of cooperation between South Africaoch först nyligen anslöt sig till Multiple Sclerosis Society of Sibenik-Knin County som samlar 75 drabbade medlemmar.
and only recently joined the Multiple Sclerosis Society of Sibenik-Knin County that gathers 75 affected members.
