"Nyligen beslutat" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Nyligen beslutat)
Det verkställande organet har nyligen beslutat att rapporterna om framstegen i övervakningscentrumets verksamhet bör vara mer strukturerade
The Executive Board has recently agreed that the progress reports should be more structured, reflecting the structuredetta i ett läge då kommissionen nyligen beslutat betala tillbaka 11, 6 miljarder euro till medlemsstaterna?
particularly in view of the fact that the Commission recently decided to refund 11.6 billion euro to the Member States?t.ex. införandet av de återhämtningsplaner för bestånden som rådet nyligen beslutat, eller minskningen av möjligheterna att fiska i tredje lands vatten som blivit större än förutsett.
need for structural adjustment, such as the introduction of the stockrecovery plans recently decided by the Council or the greater-than-fore-seen reduction of fishing opportunities in third-country waters.Nyligen beslöt Grekland att introducera drachman i den gemensamma växelkursen.
Recently, Greece decided to bring the Drachma into the Exchange Rate Mechanism.Nyligen beslöt EU-institutionerna att finna en för hela EU gemensam lösning.
Recently, the European institutions decided to seek a uniform, Community-wide solution.De nyligen beslutade baltiska fiskemöjligheterna för 2019 är stora nyheter för både fisk och fiskare.
The recently decided Baltic fishing opportunities for 2019 is great news for fish and fishermen alike.Nyligen beslutade den regionala regeringen i Valencia i Spanien att införa ett ämne nästa läsår.
Recently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.Utöver de positiva effekterna från nyligen beslutade åtgärder stimuleras tillväxten av de så kallade automatiska stabilisatorerna.
In addition to the positive effects from the recently decided measures, growth is being stimulated by what is known as the automatic stabilisers.Som tidigare nämnts är Apple ett av de företag som nyligen beslutade att intensifiera sitt integritetsspel.
As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game.Ett gott exempel är Tyskland, där man nyligen beslutade att införa ett särskilt id-kort för asylsökande.
A good example is that of Germany who has recently decided to introduce an ID card specifically for asylum seekers.Har du nyligen beslutat att du skulle vilja hyra en privat yacht?
Have you recently decided that you would like to charter a private yacht?Till exempel har Londons borgmästare nyligen beslutat att inte upplåta annonsplats för marknadsföring av ohälsosam mat
For example, the Mayor of London has recently decided not to grant advertising space for the marketing of unhealthy foodVi har nyligen beslutat att vi behöver ett mer unikt namn för en av de mest unika funktionerna i branschen.
We recently decided that we wanted a more unique name for one of the most unique features in the industry.Svanenmärkta fonder blir ett viktigt komplement till den lagstiftning som regeringen nyligen beslutat om som innebär att alla fonder ska redovisa om och hur de arbetar med hållbarhet.
Nordic Swan Ecolabelled funds will be an important complement to the legislation recently decided upon by the government, which means that all funds must report on and how they work with sustainability.Regeringen har nyligen beslutat att de resurser som riktas till forskning och produktutveckling skall utökas betydligt.
The Finnish Government recently decided to significantly increase the resources channelled into research and product development,Jag har nyligen beslutat att gå tillbaka till veganism(Jag har varit lakto-ovo vegetarian i ca 18 månader
I recently decided to go back to veganism(I have been lacto-ovo vegetarian for about 18 months,som specialiserat sig på Baby Boomer Travel har nyligen beslutat att koncentrera sig på att arbeta med ett mindre antal sponsorer snarare än att sälja reklam har hittills anmält sig två sponsorer som vädjar till henne läsekrets.
who specialises in Baby Boomer Travel has recently decided to concentrate on working with a smaller number of sponsors rather than selling advertising as has so far signed up two sponsors who appeal to her readership.när det händer att någon från en äldre generation som nyligen beslutat att ta ett steg i smartphone riktning,
when it happens to someone from an older generation who recently decided to take a step in the smartphone direction,Följande nyligen beslutade förändringar av skattelagstiftningen påverkar TeliaSonera. Land.
Recently enacted changes in tax legislation affecting TeliaSonera were as follows. Country.Nyligen beslutade dock kommunarderna i El Maizal att ta över gården och sköta den själva.
Recently, Communards of El Maizal decided to take it over and run it themselves.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文