"Nyligen införda" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Nyligen införda)
I förslaget tas hänsyn till den särskilda situation som åkare som är egna företagare befinner sig i, genom att det nyligen införda förartillståndet inte krävs om föraren samtidigt innehar gemenskapstillståndet.
The proposal takes account of the specific situation of self-employed hauliers, in that the newly introduced Driver attestation is not required if the driver is identical with the holder of the Community authorization.den hänvisar till många befintliga och nyligen införda samt några planerade enskilda åtgärder och goda rutiner för
refers to many existing and recently introduced as well as some planned individual measuresCapsiplex är nyligen införda bantning piller med naturlig formel att bränna dessa extra kalorier av fett på kroppen.
Capsiplex is just recently introduced slimming pill with organic formula to burn those added calories of fat deposits on your physical body.Med de nyligen införda, mycket avancerade plattformarna
With the recent introduction of superior technologySkolmåltider är aldrig långt från rubrikerna och med de nyligen införda fria skolmåltiderna har många behövt ifrågasätta sina serveringsarrangemang.
School meals are never far from the headlines and with the recent introduction of free school meals many have had to question their catering arrangements.Enligt en undersökning av nyligen införda stående skulle möjliggöra en ökning av antalet passagerare ombord på upp till 50 procent.
According to a survey of recent introduction of standing would allow an increase in the number of passengers on board up to 50 percent.Vår nyligen införda patentsökt DX värmelagring och beprövad DX frikyla
Our newly introduced patent pending DX Thermal StorageDen här gången, de senaste modellerna har infunderas nyligen införda augmented reality funktioner,
This time, the latest models have been infused with newly introduced augmented reality features,För nyligen införda bulleravgiftssystem.
For newly introduced systems of noise charges.Akta den nyligen införda avgiften för icke!
Beware the newly introduced fee for non use!Nyligen införda Gold version.
Newly Introduced GOLD Version.Den nyligen införda sociala resultattavlan kan också bidra till att förhindra potentiella skillnader.
Moreover the newly introduced social scoreboard can help to prevent potential disparities.År 2009 omfattades 964 eller 76% av de nyligen införda åtgärderna51 av gruppundantag.
In 2009, 964 or 76% of newly introduced measures51 qualified as block exempted aid.Här vill jag nämna den nyligen införda nederländska modellen för tvistelösning inom hälso- och sjukvården.
I would refer to the Dutch model of dispute resolution in healthcare that was launched recently.Parlamentet påminner också om vikten av att effektivt genomföra nyligen införda reformer och rättsliga instrument.
Recalls also the importance of effective implementation of newly introduced reforms and legal instruments;Den nyligen införda livslängdskoefficienten och tredubblandet av intjäningsprocenten verkar inte påverka pensionsbeteendet i någon större utsträckning.
The recently introduced life-expectancy coefficient and the tripling of the entitlement accrual rate seem to have a limited effect on retirement practices.I Nederländerna fullgör 58 procent av företagen den nyligen införda skyldigheten att analysera riskerna på arbetsplatsen.
In the Netherlands, 58% of the enterprises fulfil the newly introduced obligation to analyse the risks present at the workplace.Resultatet påverkas negativt av de nyligen införda frekvensavgifterna för, som uppgick till 19 miljoner kronor under kvartalet.
The result is negatively affected by the recently implemented frequency charges in which in the quarter amounted to SEK 19 million.Den nyligen införda lagstiftningen, särskilt antiterroriststadgan som antogs i december, ger dömande makt till de väpnade styrkorna.
The recently introduced legislation, in particular the anti-terrorist statute which was adopted in December, gives judicial powers to the armed forces.Denna kurs belyser den nyligen införda delad föräldraledighet som är en betydande förändring till familjerelaterad ledighet rättigheter.
This course highlights the recent introduction of shared parental leave which is a significant change to family-related leave entitlements.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文