NYLIGEN PUBLICERADE in English translation

• recently published
• newly published
• the recent publication

Examples of using Nyligen publicerade in Swedish and their translations into English

Nyligen publicerade data från prostatacancerpatienter antyder dock
Newly published data on patients with prostate cancer suggest,

Nyligen publicerade amerikanska studier beskriver att protein AF sannolikt har en funktion vid reglering av vårt immunsystem.
Newly published American studies demonstrate the likely involvement of protein AF in regulating our immune system.

andra köttfria läckerheter i Berlin kan se fram emot Berlins nyligen publicerade Veggie-guide"Vegetarian Life.
other meat-free delights in Berlin can look forward to Berlin's newly published Veggie Guide"Vegetarian Life.

Resultaten är nyligen publicerade i Environmental Research Letters Meier et al. Environ Res Lett. 7 2012.
The results were published recently in Environmental Research Letters Meier et al. Environ Res Lett. 7 2012.

Utifrån vårt nyligen publicerade meddelande om klimatförändringar kunde vi också visa att kostnaderna skulle bli överkomliga.
On the basis of our communication on climate changes published recently, we can also show that the costs are tolerable.

I två, nyligen publicerade forskningsartiklar i den högt rankade tidskriften Frontiers in Physiology kartläggs olympiska utförsåkar… Kontakt.
In two research articles published recently in the highly rated journal Frontiers in Physiology, Olympic skiers were studied.

I två, nyligen publicerade forskningsartiklar i den högt rankade tidskriften Frontiers in Physiology kartläggs olympiska utförsåkar.
In two research articles published recently in the highly rated journal Frontiers in Physiology, Olympic skiers were studied.

I två, nyligen publicerade forskningsartiklar i den högt rankade tidskriften Frontiers in Physiology kartläggs olympiska utförsåkare i samband med träning.
In two research articles published recently in the highly rated journal Frontiers in Physiology, Olympic skiers were studied during training and.

bundsförvant Abe Foxman från det beryktade ADL nyligen publicerade en hysterisk artikel om"omåttligt kristet inflytande" i USA.
associate Abe Foxman of the notorious ADL recently publish a hysterical piece on'excessive Christian influence' in the US.

CHMP har granskat nyligen publicerade data om nyttan av att kombinera statiner och fenofibrater.
The CHMP looked at newly published data on the benefits of the combination of statins and fenofibrate.

Men nyligen publicerade studier har visat att kvinnor med bröstimplantat har inte större risk att drabbas av autoimmuna sjukdomar jämfört med kvinnor som inte hade bröstimplantat.
However, recent published studies have shown that women with breast implants do not have greater risk of autoimmune diseases in comparison with women who did not have breast implant.

Nyligen publicerade de listor över både bra
They recently posted lists on where to publish

Håll koll på nyligen publicerade appar- du kan hitta den bästa appen för ditt företag!
Keep an eye out for newly published apps- you may yet find the best app for your business!

Den fjärde rapporten om statligt stöd, som kommissionen nyligen publicerade, innehåller värdefulla analyser och uppgifter.
The fourth report on state aid, recently published by the Commission, contains extremely useful data and analyses.

Men allt detta måste ses i ljuset av det meddelande kommissionen nyligen publicerade om sina åtgärder för förslag om vägsäkerhet.
However, all of this must be looked at in the context of a recent publication by the Commission into its action for road safety proposals.

Detta arbete kallar vi ECHO-zoner efter WHO: s nyligen publicerade rapport"Ending ChildHood Obesity.
We call this work ECHO zones after the WHO's recently published report Ending Childhood Obesity.

se vår nyligen publicerade best practice.
view our recently-published best practices.

Peek&Poke listas i det 50:e numret av lågprisflygbolaget Ryanairs nyligen publicerade tidskrift bland de femtio bästa destinationerna i Europa.
Peek&Poke was included among the 50 best European destinations in the recently published 50th edition of the low budget airline Ryanair magazine, coming in at number 19.

Den fjärde rapporten om statligt stöd, som kommissionen nyligen publicerade, innehåller värdefulla analyser och uppgifter.
The fourth report on state aid, recently published by the Commission, contains extremely useful data andanalyses.

epidemiologiska problem har nyligen publicerade studier påvisat en avsevärt ökad förekomst av tumörer.
studies have recently been published that indicate a significant increase in tumours in proximity to nuclear facilities.