"Nytt handlingsprogram" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Nytt handlingsprogram)
Ramstrategin för jämställdhet och det nya handlingsprogrammet syftar till att åtgärda detta.
The Framework Strategy on Gender Equality and the new action programme aim to remedy this.PrepCon 3 var en besvikelse, det nya handlingsprogrammet måste vara mer samordnat och konkret.
PREPCON 3 was disappointing and the new proposed action programme must have greater consensus and must be more specific.Förhoppningen är att kandidatländerna kommer att utnyttja den hjälp som finns att få genom det nya handlingsprogrammet för jämställdhet.
It is to be hoped that the candidate countries will make use of the help available through the new action programme on gender equality.I det stora hela är det nya handlingsprogrammet en utmärkt grund för EU:
On the whole, the new programme is an excellent basis for the EU's socialText ARGO Argo är det nya handlingsprogrammet för administrativt samarbete inom politikområdet asyl,
Text ARGO ARGO is the new administrative cooperation action programme in the field of asylum, immigrationDet nya handlingsprogrammet, som kommer att ses över år 2005, utgör gemenskapens miljöbidrag
The new Programme, which will be subject to a review in 2005,Regionkommittén noterar att det nya handlingsprogrammet har införts under artikel 235 i det nuvarande fördraget, och anser
The Committee of the Regions notes that the new action programme has been introduced under Article 235 of the present Treatygöra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa.
to do likewise in the future debate on the new public health action programme;Det nya handlingsprogrammet visar vägen för hur Europa kan erbjuda sin befolkning en säker och hälsosam naturlig miljö där ekonomisk
Environment Commissioner Janez Potočnik said:"The new Action Programme sets out the path for Europe to become a place where people live in a safeEtt nytt socialt handlingsprogram.
A new social action programme.Europeiska kommissionen antar ett nytt socialt handlingsprogram för 1998-2000.
The European Commission adopts a new Social Action Programme 1998-2000.Jag förvånas över önskemålet att åter utarbeta nya handlingsprogram och nya listor med saker att göra.
I am surprised at the emphasis on drawing up new action plans and new lists of things to be done.I samtliga fall borde det nya handlingsprogrammet grunda sig på dessa nya bestämmelser.
In any case, the new action programme in development ought to be based on these new provisions.Ett nytt handlingsprogram på temat eLearning.
Adopting a new action programme on e-learning;Kommissionen föreslår ett nytt handlingsprogram för miljön.
Commission proposes new action programme for the environment.Kommissionen administrerar ett nytt handlingsprogram för folkhälsa som ska genomföras under åren 2003-2008.
The Commission is managing a new Public Health Action Programme from 2003 to 2008.Antagande av ett nytt handlingsprogram för e-lärande för integrering av ny teknik i den allmänna och yrkesinriktade utbildningen.
Adoption of a new action programme on e-learning that will integrate new technologies in education and training.För att bidra till dessa ansträngningar föreslog kommissionen i juli 1995 ett nytt handlingsprogram för lika möjligheter för kvinnor och män1.
To contribute to these efforts, the Commission proposed in July 1995 a new equal opportunities action programme.1.Vid den kommande fjärde FN-konferensen i Istanbul kommer vi att granska det arbete som utförts hittills och inrätta ett nytt handlingsprogram.
At the upcoming Fourth United Nations conference in Istanbul, the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.Europeiska rådet betonade i sina slutsatser av den 22 oktober 1999 vikten av ett nytt handlingsprogram för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.
The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文