OAVSETT RESULTATET in English translation

Bookmakers försöker göra vinster genom att beräkna odds på ett sådant sätt att den ger vinst oavsett resultatet.

Bookies are trying to make profits by calculating odds in such a way that profits are made regardless of the outcome.

Oavsett resultatet av denna debatt kommer konsumenterna dessutom att få mycket mer information efter den andra behandlingen.

In addition, whatever the outcome of this debate, consumers will obtain much more information after the second reading.

I januari 1920, oavsett resultatet av slaget vid don,

In January of 1920, regardless of the outcome of the battle on the don,

Saudierna kommer inte ses mer som befriare, oavsett resultatet, än amerikanerna har varit i Afghanistan och Irak.

The Saudis will no more be seen as liberators, no matter what the result, than the Americans have been in Afghanistan and Iraq.

Oavsett resultatet av omröstningen på torsdag kommer man att bli tvungen att åtgärda denna förvärrade situation,

Whatever the result of next Thursday's vote may be, this worsening situation

Det måste ju också innebära att EU, oavsett resultatet i Kyoto, går vidare

That must also mean that the EU, regardless of the outcome of Kyoto, should go ahead

Enligt folkrätten skall hela ön Cypern gå med i EU den 1 maj, oavsett resultatet av folkomröstningen, och turkcyprioterna kommer att bli EU-medborgare.

Under international law, the entire island of Cyprus will join the European Union on 1 May, regardless of the result of the referendum, and Turkish Cypriots will become EU citizens.

Stöd är nyckeln, oavsett resultatet bör ni som syskon se det som en möjlighet att komma närmare varandra

Support is the key, whatever the results as siblings you should use this as an opportunity to become closer

Frn 1 Juli 2004 Inledning RES administrativ avgift betalas av alla som sker kar om visum till Norge, oavsett resultatet av din anskan.

Processing fee for an application visums From 1 July 2004 introduction res processing fee payable by all who search increases for a visa to Norway, whatever the outcome of your application.

Jag tackar er och anser att vi, oavsett resultatet av omröstningen, måste utarbeta en långsiktig strategi som går utöver restriktiva åtgärder

I thank you and I believe that, irrespective of the outcome of the vote, we need to look at a long-term strategy which goes beyond restrictive measures

Oavsett resultatet av förhandlingarna och den efterföljande ratificeringsprocessen måste det i förbindelserna mellan EU

Regardless of the outcome of the negotiations or the subsequent ratification process, the relations between the EU

av avgörande betydelse att säkerställa fredliga och konstruktiva förbindelser mellan parterna, oavsett resultatet av folkomröstningen.

constructive relations between the parties irrespective of the outcome of the referendum is of crucial importance for the people of Sudan and the wider region.

den som skickar, skapar en positiv atmosfär oavsett resultatet av din kontakt.

sender creates a positive resonance with each other regardless of the outcome of your contact.

Oavsett resultatet av denna diskussion är det ett faktum att många av bestämmelserna i direktivet om samhällsomfattande tjänster är kopplade till traditionella telefonitjänster

Irrespective of the outcome of this debate, many of the provisions in the Universal Service Directive are linked to traditional telephone services,

Och oavsett resultatet, kommer de sanna spelarna,

And whatever the outcome, the true gamblers,

våga nya saker och belönas för detta oavsett resultatet det leder till.

even of their own initiative, regardless of the results.

Samtycker till att rapportera i sin helhet oavsett resultatet.

Agreeing to report in full regardless of the outcome.

Har människor har rätt att bedriva vetenskap oavsett resultatet?

Do human beings have the right to pursue science regardless of the outcome?

Oavsett resultatet, oddsen pekar på att det kommer bli bra!

Whatever the outcome, the odds are good it will be good!

EON Productions har emellertid påstått en överenskommelse med den brittiska aktörsaktionsunionen, vilket innebar att produktionen kunde fortsätta oavsett resultatet av tvisten hade det har inte lösts.

However, EON Productions allegedly struck a deal with the UK Actors' Equity Union which meant that production could proceed regardless of the outcome of the dispute. not been resolved.

Low quality sentence examples