OBEHANDLADE in English translation

• untreated
• raw
• unprocessed
• non-treated

Examples of using Obehandlade in Swedish and their translations into English

Kom igen, ge mig en påse obehandlade kritor.
Come on, get me a bag of untreated chalk.

Som härrörde från obehandlade kontrollbehov.
From untreated control issues.

Ingredienser för receptet(för 4 personer) 3 obehandlade citroner.
Ingredients for the recipe(for 4 people) 3 untreated lemons.

Man tror att endast sex obehandlade nötter är tillräckligt.
It is believed that only six untreated nuts are enough.

Ett verktyg för att konvertera obehandlade kamerabilder till DNG i bakgrundenComment.
A tool to batch convert RAW camera images to DNG.

Stöder obehandlade filer från de senaste kamerorna genom att använda Libraw.
Supports the latest camera RAW files using LibRaw;

Konvertera obehandlade kamerabilder till DNG i bakgrunden.
Batch convert RAW camera images to DNG.

Börja konvertera obehandlade bilder med nuvarande inställningar.
Start converting the RAW images using current settings.

Läs inte obehandlade filer om en motsvarande JPEG- eller TIFF- fil finns.
Do not read RAW files if a matching JPEG/ TIFF file exists.

Använd inbäddad miniatyrbild i obehandlade filer eller obehandlade halvstora filer.
Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW.

Hjälpmenyn listar alla obehandlade format och& digikam; s komponentversioner.
Help menu lists all RAW formats and& digikam; component versions.

Obehandlade filformat för Canon digitalkameror.
Canon digital camera RAW file formats.

Skriv metadata till obehandlade filer experimentellt.
Write Metadata to RAW files experimental.

Ett KIPI- insticksprogram för att konvertera obehandlade bilder i bakgrunden.
A Kipi plugin to batch convert RAW images.

Ett KIPI- insticksprogram för att konvertera obehandlade bilder.
A Kipi plugin to convert RAW images.

Metadata i DNG, RWL, NEF och PEF obehandlade filer kan redigeras.
DNG, RWL, NEF and PEF RAW file can be metadata edited.

Tidigare obehandlade vuxna patienter.
Antiretroviral Naïve Adult Patients.

Obehandlade bär hålls dåligt på gänget, smula.
Overripe berries are poorly kept on the bunch, crumble.

Applicera på rena, obehandlade naglar och låt torka innan du applicera ditt nagellack.
Directions Apply on clean and un-treated nails and let dry before adding nailpolish.

Både våra obehandlade och bestrukna produktfamiljer kan användas vid all silikonisering.
Both our uncoated and our clay-coated product families can be used in all siliconising processes.