OBESTRIDDA in English translation

• undisputed
• uncontested
• unchallenged
• unquestioned

Examples of using Obestridda in Swedish and their translations into English

Inte alla slutsatser har varit fullständigt obestridda av de olika parterna,
Not all the conclusions have been totally uncontested by the different parties

är den obestridda kungen av enogastronomy i regionen.
is the undisputed king of the enogastronomy of the region.

Denna typ av obestridda regeringstid är vad som vanligtvis kommer att tänka på först när vi tror“vinnare.”.
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.

Förenkla, påskynda och sänka kostnaderna för tvister i gränsöverskridande fall som rör obestridda penningfordringar genom att införa ett förfarande för europeiskt betalningsföreläggande, och.
Simplifying, speeding up and reducing the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure, and.

Sen internets begynnelse har en bortklemad varelse säkrat sin plats som de gulliga djurmemens obestridda kejsare.
One coddled creature has solidified itself… as the undisputed emperor of adorable animal memes. Since the invention of the Internet.

Havet regerar obestridda med sina färger och kryper in i slingrande vikar,
The sea reigns unchallenged with its colors and creeps into the winding coves,

Förslag om gemensamma förfaranderegler för privaträttsliga tvister om mindre värden, obestridda fordringar och underhållskrav.
Proposal on common procedural rules for small civil and commercial claims, uncontested claims and maintenance claims.

s tidigare och nuvarande resultat obestridda.
current performances of ESA are unquestioned.

Sen internets begynnelse har en bortklemad varelse säkrat sin plats som de gulliga djurmemens obestridda kejsare.
One coddled creature has solidified itself… as the undisputed emperor Since the invention of the Internet, of adorable animal memes.

påskyndat hanteringen av obestridda penningfordringar i gränsöverskridande tvister.
accelerated the handling of uncontested pecuniary claims in cross-border disputes.

Handelstransaktioner- Direktiv 2000/35/EG- Bekämpande av sena betalningar- Förfarande för indrivning av obestridda fordringar”.
Commercial transactions- Directive 2000/35/EC- Combating of late payment- Procedures for recovery of unchallenged claims.

det privata beslagtagandet av offentlig egendom genom hyresinsamlingar har blivit obestridda institutioner.
the private appropriation of public property by way of rent collections become unquestioned institutions.

Moncler Nytt 2013från moncler utlopp med de mest konkurrenskraftiga priset blir ert bästa val obestridda.
Moncler New 2013 from Moncler outlet with the most competitive price will be your best choice undisputed.

Tillnärmning av lagstiftning- Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner- Direktiv 2000/35- Förfarande för indrivning av obestridda fordringar.
Approximation of laws- Combating late payments in commercial transactions- Direct- ive 2000/35- Procedures for recovery of unchallenged claims.

Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda.
You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested.

Av och retention till köparen endast om hans motkrav har lagligt bestämt är obestridda eller erkänts av oss.
Off and retention to the buyer only if his counterclaims have been legally determined, are undisputed or recognized by us.

Jag har kommit överens med Flesch om att ändringsförslag från utskottet i dag har mitt fulla stöd att gå igenom obestridda, eftersom de innehåller ett antal användbara bidrag.
I have agreed with Mrs Flesch that amendments from the committee today have my full support to go through unchallenged, as there are a number of useful contributions there.

Moncler ner rockar förbarn från Moncler utlopp med det mest konkurrenskraftiga priset kommer att vara ditt bästa val obestridda.
Moncler Down Coats For Womens from Moncler outlet with the most competitive price will be your best choice undisputed.

kraftfull stil av aposteln obestridda brev.
vigorous style of the Apostle's uncontested letters.

Att hålla en låg ljudnivån i ryska ubåtar är den obestridda uppnåendet av den inhemska militära industrin.
Maintaining a low noise level of the Russian submarines is the undisputed achievement of the domestic military industry.