"Odifferentierad" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Odifferentierad)
En flock är en odifferentierad massa med människor.
A horde is an undifferentiated mass of people.Föredraganden, Randzio-Plath, har valt att ge en odifferentierad bedömning av varje individuell kandidat.
The rapporteur, Mrs Randzio-Plath, chose not to give a differentiated assessment for each candidate.All aktivism kräver mod eftersom, på vissa sätt, blottar vi oss själva inför en odifferentierad massa.
All activism requires courage because in some sense we are laying ourselves bare before an undifferentiated mass.Han har fullkomlig kontroll över associationen mellan all odifferentierad andeenergi och över all aktualerad andeverklighet genom sitt absoluta grepp om andegravitationen.
He exercises perfectˆ control over the interassociation of all undifferentiated spiritˆ energyˆ and over all actualˆized spiritˆ reality through his absoluteˆ grasp of spiritˆ gravityˆˆ.Anmärkningsvärd bland dessa tänkare är Parmenides, som hävdade att verkligheten är en odifferentierad enhet, eller enhet, och att det därför verklig förändring eller individualitet saker finns det?
Notable among these thinkers is Parmenides, who maintained that reality is an undifferentiated oneness, or unity, and that consequently real change or individuality of things are there?Den första gäller den allmänna linje som följs av kommissionen på det område texten gäller, med målsättningen att uppnå en odifferentierad minskning av det statliga stödet inom Europeiska unionen.
The first relates to the general line followed by the Commission in the field this text comes under, the aim being an undifferentiated reduction in state aid in the European Union.Det är inte rätt att sänka sädesbidrag odifferentierat, för att det i vissa medlemsstater är tal om överkompensation.
It is not fair to reduce overall subsidies by targeting cereals because, in certain Member States, growers have been overcompensated.Ett odifferentierat tillvägagångssätt, som det nuvarande, leder till förvanskade slutsatser när åtgärderna skall tillämpas i de olika regionerna.
The fact that the report does not differentiate between the regions of Europe will lead to false conclusions when the approach is applied in different areas.Men vi är också emot att på ett odifferentierat sätt avstå från de mål som enligt Euratomfördraget skall stödjas, exempelvis på forskningsområdet, men också då det gäller säkerhetsnormerna.
But we are also against quite simplistically no longer giving assistance in the areas set out in the Euratom Treaty, e.g. in relation to research and also to safety standards.Odifferentierad ljusintensitet, olika färgtemperaturer
Undifferentiated brightness, different light temperaturesett katatoniskt schizofreni och odifferentierad schizofreni.
catatonic schizophrenia and undifferentiated schizophrenia.Ibland kan ett företag med differentierad eller odifferentierad marknadsföring använda koncentrerad marknadsföring i sin praxis för att genomföra en viss typ av varor.
Sometimes a company with differentiated or undifferentiated marketing can use concentrated marketing in its practice to implement a certain type of goods.Detta går den åtskilda vuxna cellen tillbaka till en odifferentierad foster--något liknande som är statlig som är liknande i morfologi,
This returns the differentiated adult cell to an undifferentiated embryonic-like state, similar in morphology, proliferation, antigens,Objekt med låg luminans uppfattas däremot som odifferentierat mörka.
Objects of low luminance, on the other hand, appear to be too dark.ett bestämt anpassningstillstånd bländar, vilket innebär att de är odifferentierat ljusa.
that is to say, they appear to be extremely bright.som framställer arbetsprodukterna endast som substanser av odifferentierat mänskligt arbete,
which represents all products of labor as mere congelations of undifferentiated human labor,Norden uppfattas ofta till stora delar odifferentierat i socioekonomiska termer,
The Nordic Region is often perceived as being largely undifferentiated in socio-economic terms,Dessa gräsätare uppkom från en odifferentierad förfader som hade fem tår och fyrtiofyra tänder och som gick under före denna tidsålders slut.
These grazers sprang from an undifferentiated ancestor having five toes and forty-four teeth, which perished before the end of the age.Såsom blott en"odifferentierad massa" kan det borgerliga samhället(privatståndet) inte framträda i sin lagstiftande ståndsverksamhet, eftersom den"blotta odifferentierade massan" blott existerar i"föreställningen", i"fantasin" men inte i verkligheten.
Civil society(the unofficial class), in its legislative activity in the Estates, cannot appear as a mere indiscriminate multitude because the mere indiscriminate multitude exists only in imagination or fantasy, but not in actuality.Belysningskonceptet har under tiden utvecklats från diffust och ganska odifferentierat ljus till en högkvalitativ anpassad ljusdesign.
The lighting developed away from a diffuse and insufficiently differentiated concept to a qualitative, perception-orientated approach..
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文