Low quality sentence examples
Dessutom finns det nu en risk för att Storbritannien kommer att bli bötfällt av Europeiska kommissionen för sin oduglighet, och jordbrukarna kommer att få betala notan.
Furthermore, there is now a danger that the UK will be fined by the European Commission for its ineptitude, and farmers will pick up the tab.källorna till konflikten religiösa skillnader och myndigheternas oförmåga eller oduglighet att åstadkomma en fredlig tillvaro mellan de två grupperna.
Herr talman! Jag kände mig tvungen att rösta för förslaget till misstroendeförklaring på grund av den oduglighet och brist på ekonomisk kontroll kommissionen har visat under hela Eurostataffären.
Mr President, I felt obliged to vote for the motion of censure because of the Commission's incompetence and lack of financial control as manifested in the whole Eurostat affair.Mer förfärande än till och med Olmerts oduglighet är att det israeliska valet som skall hållas om en månad nu har tre kandidater av samma sort som han.
More dismaying even than Olmert's ineptitude is that the Israeli election a month from now pits three leaders of his same ilk.kompani hittade på för att befläcka mitt namn och för att dölja sin feghet, sin oduglighet och sina brott.
who tried to stain my name in an effort to mask their own cowardice, incompetence, and criminality.Denna oduglighet, dessa misstag och bristande bevekelsegrunder som genomsyrar arbetet hos dem som tillhör kommissionen bör, enligt vår mening,
Those inefficiencies, those mistakes and that lack of motivation which affect the work of the people who work for the Commission must be,den kombinerade politisk oduglighet med ett byråkratiskt arbetssätt,
insofar as it combined political ineptitude with bureaucratic procedure,enbart en fråga om politisk oduglighet.
merely of political incapacity.Därtill kom odugligheten hos den byråkratiska ledningen av ämbetsverken som förvandlats till rena vilostugorna när regeringens starka hand uppifrån saknades.
On top of that came the incompetence of Jag är trött på er oduglighet.
I'm tired of your inefficiency, Dietrich!AĈ AĈ="dålig kvalitet, oduglighet, värdelöshet.
AĈ AĈ="bad quality, uselessness.Tack vare er förbluffande oduglighet är vi tillbaka på ruta ett.
Thanks to your staggering incompetence, we're now back to square one.Och nu får samhället betala priset för borgerlighetens förfall och oduglighet.
And now society must pay the price for the rottenness and incapacity of the bourgeoisie.Minoriteten" föredrog att kringgå att de gamla centralinstanserna på kongressen bevisade sin oduglighet och begick en rad fel.
The"minority" preferred to evade the fact that at the Congress the old central bodies had proved their unfitness and committed a number of mistakes.Dessutom är det en mycket likartad upplevelse- nämligen intellektets oduglighet- som Améry själv vittnar om i sina reflektioner kring Auschwitz.
Besides, it is a very similar experience- the incapacitation of Om reformismens oduglighet och inneboende svek,
The incapability of reformism and its inherent betrayals,På grund av antingen ett datorproblem eller personliga oduglighet jag förlorade innehållet i en Fuji xD Picture Card, som jag hade laddat ner
Due to either a computer problem or personal ineptitude I lost the contents of a Fuji xD picture card which I had downloadedävensom inställningen till parlamentet, som gynnade den rena odugligheten.
as well as its over-favorable attitude toward parliament.ännu mer av odugligheten, okunnigheten och vidskepelsen hos så många bland buddhisterna själva.
still more seriously by the incompetence, ignorance, and superstition of so many of Det visar oduglighet eller dålig kvalitet. For.
It shows unsuitability and poor quality. For.
