Low quality sentence examples
Tillgången till miljöinformation regleras generellt genom lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet(621/1999), som stadgar att
Access to environmental information is governed generally by Vad Steyerl tycks säga är att de stora investeringarna i en politisk och konstnärlig offentlighet i Münster måste ställas mot frånvaron av en lika priviligierad sfär i en stad som Diyarbakir;
Steyerl appears to tell us that the huge investments into a political and artistic public sphere in Münster should be contrasted with the lack of any such privileged På affärsverkets information tillämpas lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet 621/1999.
För att uppfylla förpliktelser enligt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet(Offentlighetslagen 621/1999)
To comply with lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet
Enligt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet har vem som helst i regel rätt att ta del av myndigheternas offentliga handlingar.
Under Enskilda dödsattester är offentliga(lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet 621/1999),
Individual death certificates are public(Act on the Openness of Government Activities 621/1999)En offentlighet i och genom vilken en gemensam europeisk identitet kan uppstå
A public space in and through which Principen om offentlighet i brottmål.
The principle of publicity in criminal proceedings.Goda framsteg gjordes inomområdena information och offentlighet i flertalet tyska mål 1-områden.
Good progress was made Grad av öppenhet och offentlighet i befintliga/nya förordningar.
Level Gggggg se till att kraven på information och offentlighet i artikel 50 följs.
Pp ensuring compliance with the information and publicity requirements laid down in Article 50.Att säkerställa att kraven rörande information och offentlighet i artikel 68 är uppfyllda.
Ensuring compliance with the information and publicity requirements laid down in Article 68;Den ändrade attityden borde komma att yttra sig i en offentlighet i förvaltningen.
This change EU skall ha offentlighet i förvaltningen, och galna ko-sjukan hjälper till att illustrera behovet.
The EU must have transparency in its administration, and mad cow disease helps to illustrate this need.Avser rådet ta initiativ för att införa meddelarskydd och offentlighet i kommissionen?
Does the Council propose to take the initiative to introduce protection for'whistle-blowers' and transparency within the Commission?Vi lämnar ut uppgifter på begäran i enlighet med lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet.
We disclose personal data, upon request, in accordance with Utlämnandet av personuppgifter ur myndigheters personregister regleras i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet.
Disclosure Det har uppstått två helt motstridiga åsikter om informationens offentlighet i framtiden vid utarbetandet av gemenskapens beslutsprocess.
There are now two completely opposing views with regard to future public access Kommissionen skall anta närmare föreskrifter om information och offentlighet i enlighet med förfa randet i artikel 14.
The Commission shall adopt detailed rules oninformation and publicity acting in accordance withthe procedure laid down 
