OFFICIELL HANDLING in English translation

• official document
• authentic act
• official act
• authentic document

Examples of using Officiell handling in Swedish and their translations into English

Men ert arbete visar även att vi måste överväga vilka villkor vi behöver ställa för att en officiell handling ska kunna överföras fritt inom EU, oavsett område.
However, your work also shows that we must consider which conditions need to be set for an authentic act to be able to move freely within Europe, no matter what the field.

Dessutom kan anställda vid säkerhetsavdelningen när som helst begära att en person styrker sin identitet genom att uppvisa en officiell handling, även om personen bär Europeiska rådets id-bricka väl synligt.
Moreover, at any time a member of the security office may ask you to prove your identity by producing an official document, even if you are visibly wearing your European Council identity badge.

vice versa genom avtal mellan makarna i form av en officiell handling.
vice versa by means of an agreement between the spouses in the form of an authentic act.

på det officiella identitetskortet eller i en annan officiell handling ska fastställas på grundval av något annat skriftligt identitetsbevis som den faktiska betalningsmottagaren uppvisar och som har utfärdats
on that official identity card or official document shall be established on the basis of any other official documentary proof of identity presented by the beneficial owner

inte skapa rättslig förvirring genom att använda olämpliga termer för att vidga definitionen av vad en officiell handling bör vara.
not create legal confusion by using inappropriate terms to expand on what ought to constitute an authentic act.

Sophia in't Veld sade: Ändringsförslag 20 bör ha ett tillägg i slutet:”eller genom en officiell handling som, beroende på lagstiftningen i medlemsstaterna,
that Amendment 20 should have added at the end:'or by way of an official act that, depending upon the legislation in the Member States,

lyder på följande sätt:”Uppdraget att tillhandahålla offentliga tjänster skall anförtros genom en officiell handling som enligt lagstiftningen i medlemsstaterna kan vara en lag,
reads as follows:' The public service task must be assigned by way of an official act that, depending on the legislation in Member States,

de endast avsåg att styrka att de äldre varumärkena var kända och ingen annan officiell handling avseende varumärkena nr 2 163 613, 2 163 616 och 456 466 ingavs vid invändningsenheten.
marks had a reputation, and no other official document relating to trade marks Nos 2 163 613, 2 163 616 and 456 466 was produced before the Opposition Division.

formellt ge detta uppdrag till en eller flera operatörer genom en officiell handling samt inrätta en lämplig myndighet för att övervaka hur uppdraget fullgörs.
formally to entrust it to one or more operators through an official act and to put in place an appropriate authority to monitor the way it is fulfilled.

det vill säga en officiell handling med den faktiska betalningsmottagarens fotografi.
namely an official document bearing a photograph of the beneficial owner;

Översättningar av officiella handlingar och brev till engelska eller svenska.
Translation of official documents and cover letters into English or Swedish.

Förfalskning av officiella handlingar, bedrägeri, hot och utpressning.
Forgery of official documents, fraud, intimidation, and blackmailing.

Manuel Medina Ortega har lagt fram ett utmärkt betänkande om europeiska officiella handlingar.
Mr Medina Ortega has presented us with an excellent report on the European Authentic Act.

Som min sista officiella handling som ledare, ställer jag in den.
As my last official act as leader, I'm calling it off.

Han tillhandahåller bara fakta från officiella handlingar, inspelade avlyssningar,
He only provides the facts from official documents, recorded intercepts,

Jag vill säga några ord om officiella handlingar.
I want to say a couple of things on the Authentic Act.

Detta gäller även officiella handlingar i rådets offentliga register.
This includes official documents in the Council's public register.

Vilka publikationer och officiella handlingar finns här?
Which publications and official documents can I access?

Officiella handlingar| Europeiska Unionen.
Official documents| European Union.

Konventets debatter och alla officiella handlingar är offentliga.
The Convention's discussions and all official documents will be in the public domain.