Low quality sentence examples
Den”intelligenta nya tolkning” som förespråkas av Europeiska kommissionen är en ointelligent manipulation av paktens principer och ger skattesmitare ett orättmätigt alibi.
The‘intelligent new interpretation' being advocated by the EU Commission is an unintelligent manipulation of the principles of the Pact and gives tax evaders an improper alibi.BeX® Retail med ekonomisystem passar både en mindre butik där en ointelligent kassaapparat inte räcker till, samt större kedjor/företag med många butiker, e-handel, centrallager, orderhantering och så vidare.
BeX® Retail with a finance system fits both smaller stores where an unintelligent cash register is not enough, as well as bigger companies and retail shops with multiple stores, e-commerce, warehouse, order management and so on.Jag håller fullständigt med om den principen eftersom vi inte kan bortse från det faktum att en programvara är produkten av en mental process som gör att en människa kan styra en ointelligent maskin för att utföra en serie instruktioner.
I entirely agree with this principle, since we cannot ignore the fact that any piece of software is the product of a mental process enabling a human being to command an unintelligent machine to perform a series of instructions.Det är ointelligent. Och det strider mot de universella mänskliga rättigheterna.
it is unintelligent and it is also contrary to universal human rights.Den materialistiska idén att intelligent liv i individuella centra kunde ha skapats av ointelligent”materia” är orimlig.
The materialistic notion that individual centres of intelligent life could have been produced by non-intelligent”matter” is an utter absurdity.De behandlar arbetarklassen som om det vore en ointelligent massa som är oförmögen till"förståelse.
They treat the working class as if it were an unintelligent mass that is incapable of"understanding.Den gamla var kass och på Langkawi hade vi bara hittat en“ointelligent” Bosch regulator som monterats“temporärt.
The original one was not working already in Langkawi, and there we only found a simple Bosch regulator.Han ger ett ointelligent svar på en intelligent fråga, men det absurda i svaret räddar honom inte undan den brännande frågan.
He gives an unintelligent answer to an intelligent question, but the absurdity of the answer does not erase the burning question.Sjösäkerhetsdirektör Johan Franson har i Finanstidningen mars 1999 lamt och ointelligent förklarat hur'Estonia' flöt på däckshuset fast han skriver konsekvent överbyggnaden.
The safety-at-sea director Johan Franson of the Swedish NMA has in the Swedish daily Finanstidningen March 1999 explained how the'Estonia' floated on the deckhouse, while she sank.Olämpligt, men inte ointelligent.
It is misguided, but not unintelligent.Han var ointelligent också.
He was unintelligent.Är du ointelligent?
Are you without intelligence?Hur fasen blir man så ointelligent som du?
How can anyone be as unintelligent as you!är han ointelligent?
is he unintelligent?Oskyldig, men ointelligent.
Innocent, but not clever.Nån måste, på ett ointelligent sätt, ha formgivit skiten.
Somebody had to unintelligently design this pile of crap.Men det som irriterar mig är att folk kallar henne ointelligent.
But I constantly hear people calling her unintelligent or stupid.BOKOMSLAG HUMOR Från Slökaptenens skrivbord och Ointelligent Design av Peter X.
From Captain Slow's Desk and Unintelligent Design by Peter X.Nutida källor beskriver ofta Cobham som en godmodig, men ointelligent man.
Contemporary accounts portray Cobham as a good natured but unintelligent man.Ditt barn är inte bara ett ointelligent väsen som kräver konstant vård.
Your child is not only an unintelligent being that requires constant care.
