Low quality sentence examples
beslut som har fattats av detta parlament och som det har uttryckt i olika resolutioner och rättsakter.
it unequivocally endorses the decisions taken by this honourable House and expressed by it in various resolutions and legal acts.i hjärtat konstatera att vi månad efter månad här i parlamentet måste ta ställning till olika resolutioner eftersom så stora delar av vår omvärld inte respekterar medborgerliga fri-
I must say with a heavy heart that month after month here in Parliament we have to decide on different resolutions because such large parts of the world around us fail to respect civil libertiesGenom att vägra lagstifta och genom att ignorera de olika resolutioner som parlamentet har antagit
By refusing to legislate and also by ignoring the different resolutions adopted by Parliamentnågot som Europaparlamentet hade krävt i olika resolutioner och som till sist skedde på presidentens begäran.
which the European Parliament had called for in various resolutions and which were finally carried out at the request of the President.Det är värt att notera att parlamentet i sina olika resolutioner om detta upprepade gånger har uppmärksammat fördelarna med en förbättrad avtalsrätt på den inre marknaden och välkomnat en gemensam referensram
It merits attention that the Parliament has, in its various resolutions on this matter, repeatedly acknowledged the benefits an improved contract law framework has on the Internal Market,Med beaktande av artikel 180 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och olika resolutioner och slutsatser som har antagits beträffande samordning bekräftar rådet på nytt behovet av att förbättra effektiviteten i gemenskapens
In view of Article 180 of De olika resolutioner som antagits av parlament på västra Balkan är mycket välkomna i det här sammanhanget,
The various resolutions adopted by parliaments in Och efter parlamentets antagande av olika resolutioner som stärker detta, uppmanar föredraganden i detta initiativbetänkande kommissionen att införa två instrument- ett europeiskt beslut för bevarande av tillgångar
As such, and following Parliament's adoption of various resolutions reinforcing this idea, in this own-initiative report, the rapporteur asks the Commission to introduce two instruments- a EuropeanJag kan konstatera att parlamentet i olika resolutioner har föreslagit många, och jag skulle vilja säga,
I know for a fact that Parliament has passed various resolutions proposing numerous very interestingBehovet av att ompröva den industriella konkurrenspolitik som återspeglas i olika resolutioner och slutsatser från rådet och/eller i flera böcker
The need to re-examine industrial competitiveness policy, reflected in various Council Resolutions and Conclusions and/or in several Commission PapersFör det första skulle jag vilja delge er något som vi har betonat under många år i olika resolutioner om ansvarsfrihet, nämligen att parlamentets ansvarsfrihet inte bara omfattar generalsekreterarens förvaltning
First of all, I should like to share something that we have been articulating for years in different discharge resolutions, namely that Parliament's discharge does not only involve the management of the Secretary-GeneralTrots att vi i huvudsak stöder analyserna i de förslag som författats i olika resolutioner som lagts fram,
Even though we broadly support the analyses of the proposals drafted in various resolutions tabled, in particular,Tryckmaskiner har olika resolution.
De olika resolutionerna förmedlar i sig själva en retuscherad bild av den katastrofala situation Afghanistan befinner sig i.
The various resolutions themselves reflect a rose-tinted view of Herr ordförande! Jag skall svara i ett svep på de olika resolutionerna om olika frågor som de ärade ledamöterna har utarbetat.
Mr President, I am going to reply en bloc to the various resolutions on Europeiska unionen påminner om de åtaganden som följer av de olika resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd om demilitariseringen av Kisangani.
När det gäller de olika resolutionerna från Europaparlamentet som gäller postsektorn,
With regard to Parliament's various resolutions on the postal sector,Vi har redan antagit några resolutioner om olika ämnen.
We have already adopted some resolutions on various matters.Motsvarar olika resolutioner i terminalen!
Corresponding to various resolutions of the terminal!Olika resolutioner har antagits i det avseendet.
Various resolutions have been adopted in this respect.
