"Om medlemsstaten" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Om medlemsstaten)

Low quality sentence examples

Tidsfristen skall minskas till femton dagar om medlemsstaten förklarar att den planerade åtgärden är av brådskande karaktär.
The period shall be reduced to fifteen days if the Member State declares that the measure it proposes to take is of an urgent nature.
Om medlemsstaten underlåter att följa kravet i det motiverade yttrandet får kommissionen besluta att hänskjuta fallet till EG-domstolen.
If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion, the Commission may decide to bring the case before the European Court of Justice.
Om medlemsstaten inte följer kommissionens yttrande skall den inom en månad meddela kommissionen detta
If the Member State does not follow the opinion of the Commission, it shall within one month inform the Commission
Om medlemsstaten så begär skall den studerande ha tillräckliga kunskaper i undervisningsspråket för det studieprogram som han följer.
Has, if the Member State so requires, sufficient knowledge of the language of the course followed by the student;
Om medlemsstaten behöver ytterligare uppgifter ska den kräva
Where the Member State needs additional information, it shall set
Gemenskapens finansiering genom Europeiska fiskerifonden kan användas till åtgärder för bekämpning av sådana sjukdomar om medlemsstaten beslutar detta.
Community funding under the European Fisheries Fund may be made available for control measures of such diseases if the Member State so decides.
modernisering av fartyg får medges endast om medlemsstaten inom föreskriven tid.
be permitted only where, within the time allowed, the Member State.
En sådan bestämmelse kan emellertid enbart godtas om medlemsstaten beaktar de unionsrättsliga villkor som denna bestämmelse är underkastad.
Such a rule is only permitted, however, if the Member State takes into consideration the requirements of European Union law to which such a rule is subject.
Om medlemsstaten fortsätter att vara sen med genomförandet kan vi naturligtvis
If the Member States continues to be late in transposition, we then of
Om medlemsstaten behöver ytterligare uppgifter skall den kräva
Where the Member State needs additional information, it shall set
Om medlemsstaten underlåter sig att göra detta, kan kommissionen väcka talan om fördragsbrott vid Europeiska unionens domstol.
If that procedure does not result in termination of the failure by the Member State, an action for breach of Union law may be brought before the Court of Justice.
Om medlemsstaten inte kan tillhandahålla sådana uppgifter inom högst två månader,
If the Member State fails to provide such data within a period no longer than two months,
Om medlemsstaten har lämnat en räntelös deposition till kommissionen enligt artikel 4, ska den depositionen omvandlas till böter.
If the Member State has a non-interest-bearing deposit lodged with the Commission in accordance with Article 4, the non-interest-bearing deposit shall be converted into the fine.
Om medlemsstaten ifråga inte ger något tillfredsställande svar inom två månader får kommissionen föra ärendet vidare till EG-domstolen.
Should the Member States concerned fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Om medlemsstaten så begär skall den studerande lägga fram bevis för betalning av de inskrivningsavgifter som institutet kräver.
Provides evidence, if the Member State so requires, that he has paid the fees charged by the establishment.
Vissa oklarheter i direktivet ger emellertid upphov till svårigheter vid genomförandet om medlemsstaten inte har antagit mer specifika bestämmelser.
However, certain ambiguities in the Directive give rise to difficulties in the implementation, unless the Member State has adopted more specific provisions.
Ett sådant godkännande får beviljas endast om medlemsstaten efter utvärdering av dokumentationen i enlighet med artikel 10 anser att.
Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 11, the Member State believes that.
Om medlemsstaten som beviljade EEG-typgodkännandet ifrågasätter den påpekade avvikelsen, skall de berörda
If the Member State which granted EEC type-approval disputes the failure to conform notified to it,
Om medlemsstaten vid utgången av det administrativa förfarandet inte har upphört med fördragsbrottet,
If, at the conclusion of that stage, the Member State has not put an end to the infringement, an action may
Om medlemsstaten inte rättar sig efter det motiverade yttrandet inleder kommissionen domstolsprocessen genom att föra ärendet vidare till EU-domstolen.
Should the Member State not comply with the reasoned opinion, the Commission opens the litigation procedure by bringing the case to the Court of Justice.