OMFATTAR STÖD in English translation

• include support
• includes aid
• covers support
• includes support
• will include assistance
• involves aid

Examples of using Omfattar stöd in Swedish and their translations into English

Detta instrument omfattar stöd till Asien, Latinamerika
This instrument covers assistance to Asia, Latin America

Den första omfattar stöd till utvecklingen och stärkandet av institutioner för att underbygga demokratiska reformer.
The first of these is support to the development and consolidation of institutions in order to reinforce democratic reform.

Medlemsstaterna kommer även att utarbeta beredskapsplaner som omfattar stöd, särskilt psykologiskt stöd, till offren för olyckor
Member states will also draw up emergency plans including assistance, and in particular psychological support,

I riktlinjerna fastställs reglerna för beviljande av statligt stöd som främjar utvecklingen i fattigare regioner, vilket omfattar stöd i form av direkta investeringsbidrag
The Guidelines set out the rules for allowing state aid which promotes the development of poorer regions, covering aid such as direct investment grants

Tekniskt stöd i syfte att främja små och medelstora företag omfattar stöd till specialiserade organisationer(handelskamrar),
Technical assistance measures designed to promote SMEs include support to specialised bodies(Chambers of Commerce),

Detta omfattar stöd till FoU och innovation(avsnitt 3), stöd till miljöåtgärder
This includes aid for R& D& I(Section 3),

Under samma mål presenteras en ny nationell plan mot våld i hemmet, som omfattar stöd åt offer och åtgärder för gärningsmännen samt utbildning av dem som arbetar inom rättsväsendet.
In the same objective is presented a new National Action Plan against Domestic Violence, which covers support from victims but also measures for the perpetrators and training for the law enforcement staff.

Handelspolitik och handelsreglering omfattar stöd till ett effektivt deltagande i handelsförhandlingar,
Trade policy and regulation covers support for effective participation in trade negotiations,

Detta omfattar stöd för inrättande av lämpliga rättsliga ramar för att hålla val
This includes support to establish an appropriate legal framework for the holding of elections

Denna handlingsplan, som omfattar stöd till den demokratiska processen,
This action plan, which covers support for the democratic process,

Det tekniska stödet omfattar stöd till Försvarsmaktens förband och FMV i form av bland annatdrift- och teknikstöd,
The technical support includes support for the Swedish Armed Forces and FMV in the form of operational and technical support, equipment follow-up, proposed modifications,

EU: sammanlagda stöd till Kosovo uppskattas till över 1 miljard euro för perioden 2007-2010 och omfattar stöd till Kosovos politiska
Overall EU assistance to Kosovo is estimated at over €1 billion for the period 2007-2010 covering support to Kosovo's political

Deras verksamhet omfattar stöd till verkställigheten av avgörandena(inklusive barnets återlämnande)
Their activities include the support of the enforcement of decisions(including the return of the child),

CS Herr talman! Det gläder mig att kunna bekräfta att det tjeckiska ordförandeskapet främjar en tydlig definition av sammanhållningspolitiken på ett sätt som omfattar stöd till mindre utvecklade regioner.
CS Mr President, I am delighted to confirm that the Czech Presidency is promoting a clear definition of cohesion policy in a way that involves assistance for less developed regions.

De åtgärder som anges i handlingsplanen omfattar stöd för förbättrade styrelseformer i träproducerande länder,
Measures set out in the Action Plan include support for improved governance in wood-producing countries,

Framtida planer omfattar stöd för import och också exportfilter för fler format
The plans for future include support for import and also export filters for more formats

Detta belopp, som omfattar stöd till förmån för Förbundsrepubliken Jugoslavien kommer att vara resultatet av ett globalt skiljeförfarande om fördelningen av de 10 miljarder euro som är tillgängliga inom taket för rubrik 4,
This amount, which will include assistance for the Federal Republic of Yugoslavia, will result from a unanimous decision regarding the way in which the EUR 10 billion available under the ceiling of

Framtida planer omfattar stöd för import och också exportfilter för fler format
The plans for future include support for import and also export filters for more formats

De senaste tendenserna som beskrivs i det meddelande som idag har antagits omfattar stöd till andra aspekter
The more recent trends identified in today's Communication include support for aspects other than film

De kategorier som föreslås undantas omfattar stöd till marknadsföring och/eller reklam för fiskeriprodukter,
The categories proposed for exemption include aid for promotion and/or advertising of fisheries products,