OMGJORT in English translation

• redesigned
• remodeled
• redone
• remastered
• converted into
• revamped
• transformed into
• turned into

Examples of using Omgjort in Swedish and their translations into English

Omgjort stall, omfattar tre kompenserade mässingrörsadlar för en perfekt kombination vintage-stil och modern känsla+ prestanda tillsammans med ett flyttbart,
Redesigned bridge sports three compensated brass barrel saddles for the perfect combination of vintage style with modern feel

Omgjort av välkända utvecklaren Black Hole,
Remastered with the well-known developer, Black Hole,

lite omgjort men väldigt likt.
A little bit redone but very similar.

Det finns ett omgjort användargränssnitt med kraftfulla sätt att hantera massaktiviteter
There is a redesigned user interface, more powerful ways

nu helt omgjort med visuella uppgraderingar
fully remastered with a suite of visual upgrades

Det f. d. stallet är omgjort till butik med ett omfångsrikt urval av bl. a brukskonst
The former stable has been converted into a shop with an extensive assortment of applied art,

Det finns ett omgjort användargränssnitt med kraftfulla sätt att hantera massaktiviteter samt bättre kontroll över konton och klasser.
There is a redesigned user interface, with powerful ways to manage bulk activities, and greater control over accounts and classes.

nu omgjort i HD!
now remastered in HD!

Ett omgjort överföringsprogram som gör att du kan beskära bilder
A revamped photo uploader that allows you to crop pictures

nya tabellvyer och ett omgjort statusfält.
new table views and a redesigned status bar.

fyrar- till och med ett gammalt fängelse omgjort till ett boutiquehotell.
lighthouses- even an old prison turned into a boutique hotel.

Öppna dörren till ett klassiskt, utomjordiskt scifi-äventyr- omgjort i High Definition.
Open the door to a classic sci-fi adventure that is out of this world- remastered in High Definition.

expanderade ventiler och ett omgjort nätaggregat.
expanded vents and a redesigned power supply.

Nyversionen introducerar flera moderna inslag, som en ny stridsdesign och ett omgjort jobbsystem.
The high-definition remaster introduces several modern advancements, including reconstructed battle design and a revamped job system.

fiskestugor- även ett gammalt fängelse omgjort till hotell.
fishing cabins- even an old prison turned into a hotel.

omvärdera instrumentet för att kunna utarbeta ett omgjort program.
to reappraise the instrument in order to prepare a redesigned programme.

lukter som bärs av ett helt omgjort vindsystem, och mycket mer.
scents carried by a completely revamped wind system, and much more.

nya tabellvyer och ett omgjort statusfält.
new table views and a redesigned status bar.

Omgjort av välkända utvecklaren Black Hole,
Remasterized with the well-known developer, Black Hole,

ombyggt och omgjort för den nya generationen.
rebuilt and re-mastered for the new generation.