OMKRING LITE in English translation

• around a bit
• around a little
• around some

Examples of using Omkring lite in Swedish and their translations into English

Vill du komma in och se dig omkring lite?
And you would like to come in and take a look around a little bit?

För att vi har flyttat omkring lite?
Because we moved around a little bit?

Om saker verkar hoppa omkring lite mer än du är van vid under tidslinjeredigering är det på grund av detta.
If things seem to jump around a bit more than you're used to during timeline editing, this is the cause.

När som jag flanerar omkring lite, så ser jag en apunge titta fram bakom en bro.
As I walked around a bit, I saw a small monkey kid climbing up behind a bridge.

jag hann med att… se mig omkring lite innan allt började här.
I just had time to…- Absolutely. look around a little before things started up here.

Johanna körde oss till en liten lagun där vi tog ett dopp och gick omkring lite.
Johanna drove us to a small lagoon where we took a swim and walked around a bit.

jag hann med att… se mig omkring lite innan allt började här.
I just had time to… look around a little before things started up here, so…- Sure.- Absolutely.

Han föredrog att se sig omkring lite och samla trådarna i sina händer, medan han förblev bakom scenen.
He preferred to look round a little and gather the threads into his hands while remaining behind the scenes.

hälsar och går omkring lite som han vill.
welcoming and he goes about a bit as he wants.

Och som ni kan se så har den stötts omkring lite, vilket inte är förvånande eftersom den tillverkades för två
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two

Ja, jag ser mig omkring, lite.
Yeah, I'm looking around a bit.

Du måste gå omkring lite.
I think you need to move around.

Du ska flytta omkring lite pengar.
You're gonna move some money around.

Vi ser oss omkring lite först.
A little first. Let's look around.

Jag tänkte se mig omkring lite.
I'm gonna have a look around.

Okej, se er omkring lite.
OK, look around.

Okej, se er omkring lite.
Okay, look around.

Jag har sett mig omkring lite.
I have just been looking around.

Jag ska se mig omkring lite.
I'm gonna take a look around.

Du får se dig omkring lite.
I will let you take a look around.