OMVANDLADES in English translation

• was converted into
• was transformed into
• was commuted
• turned into
• woged
• were converted into
• were transformed into

Examples of using Omvandlades in Swedish and their translations into English

Viruset omvandlades snabbare än Cassidy räknade med.
Virus converted faster than Cassidy thought.

Området omvandlades till en industripark.
The area became a industrial park.

Filmen omvandlades till 3D under filmens postproduktion.
The film was converted to 3D during its post-production stage.

Omvandlades klosterbyggnaden till ett museum.
Most of the site was converted to a museum.

Kortare ben som omvandlades till fenor, större och tillplattade fötter.
Shorter limbs that transformed into fins and larger, flattened feet.

Också servicebyggnad omvandlades till ett café med moderna toaletter, samt tillgänglig toalett.
Also the maintenance building was turned to a café with up-to-date toilets including accessible WC.

Slam, från skogsindustriella reningsverk omvandlades till biokol och blandades med biobränsleaska.
Sludge, from forest industrial wastewater treatment plants, was converted to biochar and mixed with biofuel ash.

Jag omvandlades av en Van Helsing.
I was turned by a… by a Van Helsing.

Jag omvandlades till vampyr i citadellet.
I was turned into a vampire at the citadel.

Alkoholen omvandlades till det som orsakar baksmälla.
Into the chemical that causes hangovers. They converted the alcohol.

På 1930-talet omvandlades företaget till en nationell producent av matoljor.
In the 1930s the company transformed into a national producer of bulk edible oils.

Även om namnet omvandlades flera gånger ändrade dock inte kärnan alls.
Although the name was transformed several times, however, the essence did not change at all.

Templet omvandlades till en kyrka efter kristendomen blev statsreligion.
The temple was converted to a church after Christianity became the religion of choice in Croatia.

Under 1845, Newman omvandlades och rörelsen kom till en punkt i kris.
In 1845, Newman was converted and the movement came to a point of crisis.

Efter krigen omvandlades Finland från ett jordbruksland till ett industriland.
After the wars, Finland transformed from an agricultural country into an industrial one.

Endast ett fåtal omvandlades, bland dessa är Sankt Dionysius Areopagita.
Only a few were converted, amongst these being St. Dionysius the Areopagite.

Han omvandlades genom en uppmaning, overheard i en trädgård, från Rom.
He was converted through an exhortation, overheard in a garden, from Rom.

I maj 1998 omvandlades gränsbevakningen till en civil styrka.
In May 1998, the border guards became a civilian force.

Dekonsekrerades kyrkan och omvandlades till snickarverkstad.
In 1942 it was closed and converted into an orphanage.

ett straff som senare omvandlades till livstids fängelse.
later commuted to life imprisonment.