OMVANDLAT in English translation

• transformed
• converted
• turned
• commuted
• transforming
• converting

Examples of using Omvandlat in Swedish and their translations into English

Omvandlat till antal körda kilometer KM.
Equivalent in number of driven kilometres KM.

Omvandlat till ett yttrande på eget initiativ.
Transformed into an Own-Initiative Opinion.

Det blev sedan omvandlat till ett monsunpalats och jaktstuga.
It was then turned into a monsoon palace and hunting lodge.

SAM blir omvandlat till en kirurgavdelning.
SAM gets transformed into a specialty surgical center, with you at the helm.

SAM blir omvandlat till en kirurgavdelning.
SAM gets transformed into a specialty surgical center.

Ursäkta, tiden hade omvandlat den där träbiten till packad sand.
Time had altered that piece of wood- Excuse me.

Jordbruks fartyg omvandlat till bostäder.
Agricultural vessel converted into housing.

Ni har omvandlat mitt liv!
You have changed my life!

Den är en delegation som omvandlat sig själv till Transatlantiska dialogen om lagstiftning.
It is a delegation which has converted itself into the Transatlantic Legislators' Dialogue.

Idag är tanken utrymd och tornet omvandlat till kontorslokaler.
The tower was soon removed and the building was converted into an office.

Enligt begäran från aktieägare har bolaget omvandlat 38750 aktier av serie A till aktier av serie B i enlighet med bolagsordningens omvandlingsförbehåll.
The company has transformed 38750 Class A shares to Class B shares according to requests from shareholders in accordance with the conversion provision in the company's articles of association.

Omvandlat till heltidspersonal ökade Stockmanns genomsnittliga antal anställda med 370 personer
Converted to full-time equivalents, Stockmann's average number of employees grew by 370,

det portugisiska ordförandeskapets beslutsamhet och kompetens skulle vi inte nu fira att vi har omvandlat ett mandat till ett fördrag.
competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.

Det finns ett stort överskottet av lignin inom skogsindustrin som omvandlat till lignol och raffinerat till bio-bensin
There is a large surplus of lignin in the forest industry that converted to lignol and refined to bio-gasoline

då han har omvandlat sin fascination till ett veritabelt livsstil.
since he has transformed his fascination into a veritable lifestyle.

De måste ha räddat livet på Shaw och sedan… omvandlat honom till en Intersekt.
They must have saved Shaw's life, and then… and then turned him into an Intersect.

I och med resolutionen från den 21 april hade exekutivkommittén officiellt omvandlat den dubbla högsta makten från ett faktum till en konstitutionell princip.
By the resolution of April 21 the Executive Committee had officially converted the double sovereignty from a fact into a constitutional principle.

Sedan 2009 har Atrium Ljungberg stegvis byggt ut och omvandlat Port 73 till en regional handelsdestination i Södertörn.
Since 2009 Atrium Ljungberg has gradually expanded and transformed Port 73 to a regional retail destination in Södertörn.

I dag har kapitalismen omvandlat mark och livsmedel till handelsvaror
Today, the capitalist system has turned soil and food into commodities,

senare omvandlat till livstids fängelse.
later commuted to life imprisonment.