ORDALYDELSEN in English translation

• wording
• text
• letter
• terms
• wordings
• words
• worded

Examples of using Ordalydelsen in Swedish and their translations into English

Kommissionen kan godta den senare ordalydelsen.
The Commission can accept the latter wording.

Den som föreslår en resolution kan föreslå ändringar till ordalydelsen av förändringar;
The proposer of a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;

Den som föreslår en resolution kan föreslå ändringar till ordalydelsen av förändringar;
The proposer or a resolution may suggest changes to the wordings of amendments;

Ordalydelsen i vissa bestämmelser klargörs.
Introducing clarification of the wording of certain provisions;

Anpassa terminologin och ordalydelsen i den slutligen antagna texten.
Adapting the terminology and the phrasing of the final adopted text.

Ordalydelsen i punkt 4 har förtydligats.
The drafting of paragraph 4 has been clarified.

Ordalydelsen i punkt 3 är något vilseledande.
The wording of point 3 is rather misleading.

Ordalydelsen i ändringsförslaget har förändrats något.
The wording of the amendment is slightly modified.

Ordalydelsen bör därför ändras till.
The wording therefore needs to be changed to.

Ordalydelsen kommer att uppdateras och göras tydligare.
The wording will be updated and clarified.

Ordalydelsen”inte oöverkomligt dyra” motsvarar ordalydelsen i Århuskonventionen.
The wording‘not prohibitively expensive' corresponds to the Aarhus Convention.

Ordalydelsen blir då: domen mot Sam Rainsy
It would then read:‘the judgment against Sam Rainsy

Det är ordalydelsen i våra lagar för förräderi, starka ord.
That is the language of our statute of treason, rather strong language..

ville ändra ordalydelsen något.
with slight modifications to the wording.

Den nya texten tillför inget, och ordalydelsen är tämligen oklar och redundant.
The new text does not add anything and the language is rather unclear and redundant.

Det är därför vi stöder ordalydelsen i ändringsförslag nr 22.
That is why we support the phrasing of Amendment No 22.

För detta talar inledningsvis ordalydelsen i denna bestämmelse.
Support for this view is found, first, in the wording of the provision.

Dessa gränser kan klart fastställas utifrån ordalydelsen i de berörda bestämmelserna.
Those limits can be clearly identified on the basis of the wording of the relevant provisions.

I detta avseende överensstämmer ordalydelsen i den gemensamma ståndpunkten med definitionen av abonnenter i ramdirektivet.
In this respect, the common position text is coherent with the definition of subscriber in the Framework Directive.

Ordalydelsen i den italienska versionen av artikel 12.4 i kommissionens förordning(EEG)
The text of the Italian version of Article 12(4) of Commission Regulation(EEC)