ORENLIGHET in English translation

• dung
• refuse in the midst
• uncleanness
• uncleanliness
• filthiness
• shall

Examples of using Orenlighet in Swedish and their translations into English

hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom.

hans frihet från varje orenlighet och kroppsliga defekter var en särskild kvalitet begåvad honom av Allah.
his freedom from every uncleanliness and bodily defects were a special quality gifted to him by Allah.

döda kroppar ligga såsom orenlighet på gatorna.
their dead bodies were as refuse in the midst of the streets.

hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
having in her hand a golden cup full of abominations and the filthiness of her fornication.

döda kroppar ligga såsom orenlighet på gatorna.
their dead bodies are as refuse in the midst of the streets.

hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet. And the woman.
having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And.

hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her lewdness.

full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
full of the abomination and filthiness of her fornication.

likasom trampade de i orenlighet på gatan. Ja, strida skola de,
which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle:

hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her fornication;

hans fötter hans inälvor och hans orenlighet, 12korteligen, allt det övriga av tjuren, skall han föra bort utanför lägret till en ren plats,
its entrails, and its dung- 12all the rest of the bull- he shall carry outside the camp to a clean place,

såsom man sopar bort orenlighet, till dess det bliver en ände därpå.
as a man sweeps away dung, until it is all gone.

döda kroppar ligga såsom orenlighet på gatorna. Vid allt detta vänder hans vrede icke åter,
their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away,

såsom man sopar bort orenlighet, till dess det bliver en ände därpå.
as a man taketh away dung, till it be all gone.

rensar det lilla hålet från orenligheten.
cleans the small hole from the uncleanness.

Utöver att man på detta sätt kan avlägsna flera orenligheter ur råoljan, blir det också möjligt att skräddarsy enskilda molekyler för att möta moderna motorers behov.
This not only removes more impurities from the crude oil, it enables individual molecules in the oil to be tailored to the demands of modern engines.

Jag antar att det är värt det om det får ut alla gifter och orenligheter från kroppen.
I guess it's worth it if it rids the body of all those toxins and impurities.

För att bibehålla bollarnas aerodynamiska egenskaper, inspekteras de vanligtvis för orenligheter innan spelet, och tvättas vid behov.
To maintain these aerodynamic properties balls are usually inspected for dirt before play, and washed if required.

instabila kolväten samt andra oönskade orenligheter som inte helt kan avlägsnas i konventionell förädling.
other undesirable contaminants that cannot be completely removed by conventional refining of crude oil.

samlar bollarna lätt orenligheter och gräs, vilket kan påverka deras aerodynamiska egenskaper.
they tend to collect dirt and grass easily, which can adversely affect their aerodynamic characteristics.