Low quality sentence examples
Jag tänker först av allt på den oroande situationen i Mellanöstern.
I am thinking first of all of the distressing situation in Jag gratulerar ledamöterna till att de belyser den extremt oroande situationen i Vitryssland.
I congratulate honourable Members on highlighting the extremely worrying situation in Belarus.Beträffande Kosovo uttryckte rådet bekymmer över den oroande situationen i detta område och risken för stora utgående migrationsströmmar.
With regard to Kosovo, Operatören kan också enkelt identifiera oroande situationer tack vare en branschledande uppsättning inbyggda intelligenta avkänningsfunktioner,
Operators can easily identify alarming situations thanks to a range of inbuilt intelligent detection functions,Herr talman! Den politiska dialog som Europeiska unionen för med de eritreanska myndigheterna domineras av den oroande situationen när det gäller religionsfriheten.
Mr President, som framförs genom att det tar upp oroande situationer i olika länder.
the way he has drawn attention to worrying situations in various countries.Låt mig dock bara nämna två symboliska och oroande situationer som bör fördömas omedelbart.
let me mention just two symbolic and worrying situations that should be condemned immediately.Kommissionen förbinder sig också att anta ett särskilt meddelande för att avhjälpa den oroande situationen avseende förseningar inom flygtrafiken, vilka påverkar miljön i hög grad.
Det stämmer att vi har oroande situationer, att krisen fortfarande inte är över
it is true that there are worrying situations, that the crisis is not yet over,För att hantera den oroande situationen inom flerafiskbestånd i Medelhavet föreslår kommissionen en lång radbestämmelser som stärker
To face up to the alarming situation of several Mediterranean fish stocks, I det specifika fall vi talar om är regimens vägran att låta Kvinnor i vitt lämna landet för att ta emot Sacharovpriset ytterligare ett exempel på den oroande situationen.
In the specific case we are dealing with, the regime's refusal to allow the Women in White to leave the country to receive the Sakharov Prize is a further example of this worrying situation.mer möjligt att dryfta känsliga frågor som korruption eller oroande situationer, däribland dem på Afrikas horn och i Sudan.
to broach sensitive issues, such as corruption or worrying situations, including those in the Horn of Africa and Sudan.s särskilde rapportör för Iran för att hålla kvar världssamfundets fokus på den oroande situationen för mänskliga rättigheter i landet.
to extend Det är oturligt att vi i den här oroande situationen… ska vara ansvariga inför två offentliga organ… som vi har en högst spänd relation med.
It's unfortunate that in this distressing matter we are now answerable to the two public bodies with whom our current relations are most, shall I say, uneasy.Efter att ha hänvisat till den oroande situationen med arbetslöshet inom unionen hävdas det i skäl L
In recital L, after referring to the worrying situation of unemployment within när man tänker på den fortsatt lika oroande situationen för de skogsbruksarbetare som drabbades av stormarna i december 1999.
especially bearing in mind the still very worrying situation of the people working in the forest-based and related industries who were the victims of the December 1999 storms.s deltagande stats- och regeringschefer att återigen ta upp den oroande situationen när det gäller mänskliga rättigheter i Burma.
Heads of State or Government of debatterade parlamentet än en gång den oroande situationen i Vojvodina och hoten mot den ungerska minoriteten i denna serbiska provins.
this House again debated the alarming situation in Vojvodina and uppmanade sina lokalavdelningar”att med tanke på den fortsatt oroande situationen arbeta med sin gamla energi och behärskning.
summoned its local branches“in view of the continued alarming situation to work with their former energy and restraint..Jag gläder mig tillsammans med min grupp åt den ökande oron bland ledamöterna i budgetkontrollutskottet beträffande den mer än oroande situationen för gemenskapens finanser och jag godkänner de anledningar som anges i betänkandet för att motivera
Speaking for my group, I am glad to see increasing concern on 
