OTVETYDIGA in English translation

• unambiguous
• unequivocal
• clear
• unmistakable
• indisputable
• indubitable
• all-but-undeniable
• unmistakably

Examples of using Otvetydiga in Swedish and their translations into English

Detta måste vara vårt tydliga och otvetydiga budskap till kambodjanerna.
This must be our clear and unequivocal message to the Cambodians.

Bevisen är tydliga och otvetydiga.
The evidence is clear and unambiguous.

Det kräver det tuffaste och mest otvetydiga svar från väst.
It demands the toughest and most unambiguous response from the West.

Kommittén begär dock att dessa parametrar och kategorier blir otvetydiga och specifika.
However, the Committee requires that these be unambiguous and specific.

ISIN tilldelas värdepapper för att underlätta otvetydiga clearing och avvecklingsförfaranden.
ISINs are assigned to securities to facilitate unambiguous clearing and settlement procedures.

Målen måste vara tydliga och otvetydiga.
The goals must be clear and unambiguous.

Exempel på otvetydiga skäl för en mer ingående inspektion.
EXAMPLES OF“«CLEAR GROUNDS”» FOR A MORE DETAILED INSPECTION.

Den registrerade har gett sitt otvetydiga samtycke till den planerade överföringen, eller.
The data subject has given his or her consent unambiguously to the proposed transfer; or.

De olika aktörerna måste tilldelas otvetydiga skyldigheter som är lämpliga för deras roll.
Obligations must be allocated clearly to different players and appropriate to their role.

Ni ska få otvetydiga bevis på Richard Kimbles skuld.
You will hear iron-clad proof of Richard Kimble's guilt.

Det tredje stadiet- kontemplationen- har sina egna otvetydiga kännetecken.
The stage of contemplation has its own definite signs.

Vi har väntat länge nog på din lärjunge och hennes otvetydiga bevis.
We have waited long enough for your disciple and her irrefutable proof.

Du har gett ditt otvetydiga medgivande, eller.
You have unambiguously given your consent; or.

Jag kan tillägga att jag välkomnar kommissionens otvetydiga ställning på denna punkt.
I might add that I welcome the unambiguous stance taken up by the Commission on this point.

Faktum är att EU alltid gjort tydliga och otvetydiga försök att nå en internationell, multilateral lösning.
The fact is that the European Union has always made clear and unequivocal attempts to achieve an international multilateral solution.

de redan är otvetydiga och stabila.
which are already unambiguous and stable.

För det första upprepar vi vårt orubbliga och otvetydiga engagemang för de referensvärden som fastställdes i fördraget.
Firstly, we are reiterating our firm and clear commitment to the reference values laid down in the Treaty.

Det är med ditt fritt tillhandahållna otvetydiga och informerade samtycke för specificerade behandlingsändamål: eller.
It is with your freely provided unequivocal and informed consent for specified processing purposes: or.

informerade och otvetydiga samtycke.
informed and unambiguous consent.

Om otvetydiga skäl föreligger skall inspektören omedelbart underrätta den behöriga skyddsmyndigheten, utom om inspektören också är skyddsansvarig.
If clear grounds as described above are established the inspector will immediately inform the competent security authority unless the inspector is also a Officer Duly Authorised for Security.