PÅTVINGADE in English translation

• forced
• imposed

Examples of using Påtvingade in Swedish and their translations into English

Jag anser att påtvingade läkarkontroller är oerhört integritetskränkande.
I believe that enforced medical check-ups constitute a massive invasion of privacy.

Vi påtvingade ordning.
We enforced order.

Foto påtvingade! realtidsrapporter om förekomsten av fasta
Photo Enforced! real-time reports on the presence of fixed

Påtvingade grupprincipobjektlänkar kan inte blockeras från den överordnade behållaren.
GPO links that are enforced cannot be blocked from the parent container.

IT-administratörer kan göra undantag som åsidosätter påtvingade kategorier, lokalt och för grupper.
IT administrators can make local and group exceptions that override the enforced categories.

Glöm alla påtvingade uppdelningar som skapades för att separera dig från dina medmänniskor.
Forget all the enforced divisions that were created to separate you from your fellow beings.

Dessa påtvingade helgdagar skadar landets ekonomi.
This enforced holidays, they damage the country's economy.

Av alla"påtvingade smekningar" faller under det ålderstrecket(offret under 18 år).
Of all"forcible fondling" fall in this age group.

Både frivilliga och påtvingade evakueringar började i oktober.
Voluntary and mandatory evacuations started in October.

Påtvingade hejarklackar i slutet av finalen.
Complusionary cheerleading at the head of the final.

Mål 5a Mål 6 Sociala åtgärder knutna till påtvingade verksamhetsavbrott FFU, totalt.
CSF Objectivei Objective 5(a) Objective 6 Social measures linked to forced lay-ups Total FIFG.

Tortyr och misshandel är vanligt förekommande, liksom påtvingade försvinnanden, godtyckliga mord
Torture and ill-treatment are commonplace, as are forced disappearances, arbitrary murders

Hur länge till ska den här påtvingade lekträffen pågå?
How much longer will this enforced play-date continue?

Maximalt Antal påtvingade relationer.
Maximum Number of enforced relationships.

Hur stor mängd behöver jag köpa och finns det några påtvingade mängder?
What order quantities do I have to order and are there any enforced quantities?

Jag vill påpeka att påtvingade lösningar utgör ett hot mot industrier
I would like to point out that forced solutions are a threat to industries

Har du glömt hur västerlänningarna påtvingade den mäktiga Jindynastin… kristendom och opium etter att den öppnade sina portar för dem?
Have you forgotten how Westerners forced Catholicism and opium on the powerful Qing Dynasty after it opened its doors?

är avgränsat dömande år 1977, vilket påtvingade minimi domar, och tre strykningar år 1994,
are determinate sentencing in 1977, which imposed minimum sentences,

Har du glömt hur västerlänningarna påtvingade den mäktiga Jindynastin… kristendom och opium etter att den öppnade sina portar för dem?
On the powerful Qing Dynasty after it opened its doors? Have you forgotten how Westerners forced Catholicism and opium?

Inbördeskrigets påtvingade offer, den oförsonliga terrorns nödvändighet,
The sacrifices imposed by the civil war, the implacable necessity for terror,