Examples of using Pallar inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han pallar inte att träffa dig.
He can't face you.Jag pallar inte mer. Förbannat.
Jag pallar inte det här stället.
Can't even with this place. I like.Pallar inte kraften.
Can't take the power.Jag pallar inte den snubben.
I can't with that guy.Och jag pallar inte mer.
I can't take any more.Jag pallar inte.
This is… I can't.Jag pallar inte det här.
I can't take this shit.Jag pallar inte med det här nu.
I can't even deal with this right now.Jag pallar inte all skit!
I can't take this shit!Jag pallar inte det här, Will.
I can't do this, Will.Jag pallar inte att se er göra det här.
I can't watch this.Okej… Jag pallar inte mer av det här.
OK, I can't take this anymore.Jag pallar inte längre, Napoleon!
I can't take any more, Napoleon!Jag pallar inte att ta itu med den här skiten just nu.
I can't deal with this shit right now.Okej… Jag pallar inte mer av det här. Verkligen? Usling?
Okay… Okay, I can't take this anymore.-"Scoundrel"? Really?Jag pallar inte det här.
I can't watch this.Jag pallar inte det här.
I can't take it.Det räcker, Furio! Jag pallar inte mer!
I can't stand it anymore! Furio, enough!Jag pallar inte det här!
I can't take this shit anymore!
