PAROLLER in English translation

• slogans
• slogan
• catchwords
• watchwords

Examples of using Paroller in Swedish and their translations into English

Demokratins paroller är vedervärdigt prat i munnen på Poincaré,
The slogans of democracy are execrable prattling in the mouth of Poincaré,

Bolsjevikerna krävde omedelbar överföring av jorden till bondekommittéerna. Paroller som"fred, bröd och jord" vann över bondemassorna till sovjeternas sida.
The slogans of"peace, bread and land" won the mass of the peasants over to the side of the Soviets.

Den skulle därigenom kunna formulera aktuella paroller, uttrycka arbetarnas behov
It would thereby be enabled to formulate the slogans of the time, to express the workers' needs,

Medlemsstaternas subsidiaritet och minskad byråkrati är aktuella paroller, som vi upprepar när vi talar med allmänheten.
Member State subsidiarity and less bureaucracy are the slogans of the moment, which we keep repeating when we speak with members of the public.

tvingades anta POR: paroller för att kontrollera rörelsen,
forced to adopt the slogans of the POR in order to control the movement,

som reducerar allt till"konkurrens" mellan olika partiers paroller!
of an unprincipled attitude, which reduces everything to"competition" between the slogans of different parties!

Till och med det mest revolutionära parti riskerar att hamna på efterkälken och ställa gårdagens paroller och stridsåtgärder mot de nya uppgifterna och behoven.
Even the most revolutionary parties run the risk of lagging behind and of counterposing the slogans and measures of struggle of yesterday to the new tasks and new exigencies.

sina innersta tankar och krav med bolsjevismens paroller.
compelled from above to identify their intimate thoughts and demands with the slogans of Bolshevism.

den enda skillnaden fanns i deras paroller.
the only differences were in the slogans.

Men SFIO: revolutionära vänsterflygel är lite i taget på väg att bli det laboratorium i vilket den proletära kampens paroller och metoder utarbetas.
But it is nevertheless unquestionable that the revolutionary left wing of the SFIO little by little is becoming the laboratory in which the slogans and methods of proletarian struggle are forming.

Under täckmantel av paroller om nationellt enande
Under the cloak of the slogan of“national unification”

vilket säger mycket om den strategiska inriktning som fördärvliga paroller visar på.
which says a lot about the strategic direction that pernicious slogan indicates.

Privategendomen, baserad på småföretagarens arbete, den fria konkurrensen, demokratin- alla dessa paroller, med vilka kapitalisterna och deras press lurar arbetarna och bönderna, har kommit långt på efterkälken.
Private property based on the labor of the small proprietor, free competition, democracy, all the catchwords with which the capitalists and their press deceive the workers and the peasants--are things of the distant past.

demokratin- alla dessa paroller, med vilka kapitalisterna och deras press lurar arbetarna
democracy, all the catchwords with which the capitalists and their press deceive the workers

Den 16 december lyckades studenterna ta över delar av regeringens TV-station NET och visade paroller på TV-skärmen som uppmanade”sluta titta på TV- ut på gatorna, allihop!
On 16 December, the students managed to take over part of the government TV station NET and unfurled banners on screen saying"Stop watching the telly- everyone onto the streets!" and launched an appeal;!

att oavsett under vilka paroller generalstrejken uppträder, så har den en inre tendens att omvandlas
whatever may be the slogans under which it occurs, has an internal tendency to transform itself into an open revolutionary clash,

skapar mycket fördelaktigare förhållanden för kommunistpartiets paroller, kampmetoder och, i allmänhet,
creates much more favourable conditions for the slogans, methods of struggle,

till stor del under demokratins paroller.
to a great degree under the slogans of democracy.

överhuvudtaget är det absurt att framföra arbetarpartiers paroller för länder, där det inte finns några arbetare.
to demand self-determination for the colonies, for it is absurd in general to advance the slogans of a workers' party for countries where there are no workers.

främst propagandan ta sin utgångspunkt i den agrara revolutionens paroller för att bönderna steg för steg utifrån kampens erfarenheter skall ledas till de nödvändiga politiska
propaganda can and must first of all flow from the slogans of the agrarian revolution, in order that, step by step, and on the basis of the experience of the struggle, the peasantry may