PARTITIONSTABELL in English translation

Detta kommando kan skada partitionstabellen om disken har uppgraderats till en dynamisk diskkonfiguration.

This command can damage your partition table if the disk has been upgraded to a dynamic disk configuration.

Programmet visar dialogen Skapa partitionstabell på/sökväg-till-enhet.

The application displays a Create partition table on/path-to-device dialog.

För att skapa en ny partitionstabell på en diskenhet.

To create a new partition table on a disk device.

Diskar med loop eller inga partitionstabeller innehåller inte en partitionstabell eller partitioner.

Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not contain partitions..

Se"Att visa enhetsinformation" för att visa typ av partitionstabell.

See the section called"Viewing Device Information" to view the type of partition table.

Diskar med partitionstabellerna loop eller none innehåller inte en partitionstabell och har inte partitionsflaggor.

Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not have partition flags.

Om du av olycksskäl råkar skriva över din partitionstabell, se”Återställa partitionstabeller.

If you accidentally overwrite your partition table, see the section called“Recovering Partition Tables.

Ett filsystem på en disk utan en partitionstabell representeras i GParted av en virtuell partition.

A file system on a disk without a partition table is represented in GParted by a virtual partition..

Installationsprogrammet visar dig separata dialoger för varje disk som det inte kan läsa en giltig partitionstabell ifrån.

The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table.

Om du olyckligtvis råkade att skriva över din partitionstabell finns det en chans att du kan återställa den.

If you accidentally overwrite your partition table, there is a chance that you might be able to recover it.

Avsaknaden av att känna igen filsystem betyder att användning av en disk utan partitionstabell innebär en större risk.

This lack of file system recognition means that using a disk without a partition table involves more risk.

Notera För att använda en disk utan en partitionstabell, välj loop för att skapa en virtuell partition som täcker disken.

Note To use a disk without a partition table, choose loop to create a virtual partition that spans the disk.

I närvaro av en partitionstabell fel diagnos

In the presence of a partition table fault diagnostics

Skanna sedan hårddisken att hitta partitionstabellen.

Then scan the hard disk to find partition table.

Partitionstabellen återhämtning med TestDisk är verkligen lätt.

Partition table recovery using TestDisk is really easy.

Programmet skriver den nya partitionstabellen till diskenheten.

The application writes the new partition table to the disk device.

Klicka Verkställ för att skapa den nya partitionstabellen.

Click Apply to create the new partition table.

Hantera flaggor är endast tillgängligt för diskar med partitionstabeller.

Manage Flags is only available for disks with partition tables.

MBR-diskar(Master Boot Record) använder partitionstabellen för standard-BIOS.

Master boot record(MBR) disks use the standard BIOS partition table.

Använd Ingen endast om du har djup kunskap om diskstruktur, partitionstabeller och startposter.

Use None only if you have an in-depth knowledge of disk structure, partition tables, and boot records.

Low quality sentence examples